ويبفت 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm 00:02:13.400 --> 00:02:15.835 (رجل يتحدث الإسبانية) 00:02:27.120 --> 00:02:28.320 (باللغة الإنجليزية) مستحيل! الرجل: نعم. 00:02:28.480 --> 00:02:30.437 (رجل يتحدث الإسبانية) 00:02:31.000 --> 00:02:32.480 (باللغة الإنجليزية) هذه هي الروح الكوبية. 00:02:32.960 --> 00:02:34.314 (دوم يتحدث الإسبانية) 00:02:35.560 --> 00:02:37.790 دوم. دوم. (يتحدث الاسبانية) 00:02:42.360 --> 00:02:44.431 (تسريع المحرك) (الجميع يهتفون) 00:02:50.120 --> 00:02:53.158 (يتحدث الاسبانية) 00:02:53.240 --> 00:02:54.976 (باللغة الإنجليزية) أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك كسب العيش بدون سيارتي. 00:02:55.000 --> 00:02:56.559 ليست مشكلتي يا أخي 00:02:57.560 --> 00:03:01.235 دومينيك توريتو، سمعت عنك. مرحبا بكم في جزيرتي. 00:03:01.480 --> 00:03:02.840 لماذا تتصل سيارة ابن عمي؟ 00:03:03.600 --> 00:03:05.352 كان بحاجة إلى المال، أعطيته له. 00:03:05.440 --> 00:03:07.590 فهو لا يستطيع الدفع، أنا آخذ السيارة. 00:03:07.680 --> 00:03:08.760 أنا فقط بحاجة بضعة أيام أخرى. 00:03:08.840 --> 00:03:10.400 "بضعة أيام أخرى" لم يكن جزءا من الصفقة. 00:03:11.120 --> 00:03:14.351 هيا. أنت تعقد صفقة، عليك أن ترقى إلى مستوى ذلك. 00:03:14.440 --> 00:03:17.000 أنت تعقد صفقة، سوف ترقى إلى مستوى ذلك. 00:03:17.920 --> 00:03:19.319 "سوف" ترقى إلى مستوى ذلك؟ 00:03:21.520 --> 00:03:23.113 أوه، لذلك أنت أحد تلك الأنواع. 00:03:23.920 --> 00:03:26.753 أنت تأخذ رحلة الجميع ، ومن ثم شحنه مرة أخرى إلى الولايات المتحدة؟ 00:03:26.840 --> 00:03:28.911 (يتحدث الاسبانية) 00:03:29.400 --> 00:03:30.456 (باللغة الإنجليزية) أنت تراقب فمك. 00:03:30.480 --> 00:03:31.675 (ضحكة مكتومة) 00:03:32.800 --> 00:03:34.074 الآن لديك مشكلة. 00:03:37.480 --> 00:03:39.039 سأحتفظ بها عن السيارات. 00:03:39.320 --> 00:03:42.119 (يتحدث الاسبانية) 00:03:42.240 --> 00:03:44.136 (باللغة الإنجليزية) تريد سيارة، احصل عليه بالطريقة الصحيحة. 00:03:44.160 --> 00:03:45.160 كيف؟ 00:03:45.680 --> 00:03:46.875 سباق لذلك. 00:03:47.240 --> 00:03:49.072 أنا أملكها بالفعل يا أخي. 00:03:50.000 --> 00:03:51.434 ليست تلك السيارة. 00:03:53.000 --> 00:03:54.991 الألغام. (الحشد يهتف) 00:03:55.440 --> 00:03:58.193 دوم، سيارته هي أسرع سيارة في الجزيرة. 00:03:58.480 --> 00:04:00.040 هل تعرف ماذا لديه تحت هذا الغطاء؟ 00:04:00.240 --> 00:04:02.436 إنه يعلم أنه لا يهم ما هو تحت غطاء محرك السيارة. 00:04:03.320 --> 00:04:06.278 الشيء الوحيد الذي يهم هو الذي يقف وراء عجلة القيادة. 00:04:06.360 --> 00:04:07.430 هل تعتقد ذلك؟ 00:04:07.760 --> 00:04:08.955 أنا أعرف ذلك. 00:04:09.320 --> 00:04:10.993 ثم تسابق بسيارته. 00:04:13.080 --> 00:04:15.515 ونحن لا نتسابق لا ربع ميل، هنا. 00:04:16.000 --> 00:04:17.479 نحن نتسابق في الميل الكوبي. 00:04:18.960 --> 00:04:20.109 تم. 00:04:20.200 --> 00:04:22.271 (هتاف الجماهير) 00:04:24.400 --> 00:04:25.674 (يتحدث الاسبانية) 00:04:35.080 --> 00:04:37.037 أنا أقدر ما الذي تحاول القيام به، 00:04:37.520 --> 00:04:39.511 لكن سيارتي هي الأبطأ سيارة في الجزيرة. 00:04:42.600 --> 00:04:43.829 كان. 00:04:44.720 --> 00:04:46.711 سحب المقاعد، الأبواب، البطارية... 00:04:47.200 --> 00:04:49.350 إذا لم يكن المحرك، خلعه. 00:04:50.240 --> 00:04:51.355 غاز الضحك؟ 00:04:51.720 --> 00:04:53.711 ناه، بنك الاحتياطي الفيدرالي. هذا هو NOS الكوبي. 00:04:54.360 --> 00:04:55.634 أنتم مجانين يا رفاق. 00:04:57.640 --> 00:04:58.789 ماذا تفعل؟ 00:04:58.880 --> 00:05:02.510 DOM: توربو الرجل الفقير. اسحب خط الفراغ واستمر في ذلك. 00:05:03.040 --> 00:05:05.839 الخدعة القديمة التي اعتاد عليها باستر اللعب، في حالة الطوارئ. 00:05:06.480 --> 00:05:08.835 أنت تعرف أن هذه هي الطريقة أيضًا دفعة كبيرة لهذا المحرك. 00:05:09.160 --> 00:05:10.195 دوم: سيكون الأمر سريعًا. 00:05:10.560 --> 00:05:11.595 ستكون قنبلة. 00:05:12.880 --> 00:05:14.518 يحتاج فقط للذهاب لمسافة ميل. 00:05:19.680 --> 00:05:21.557 (هتاف الجماهير) 00:05:24.400 --> 00:05:26.152 (تسريع المحركات) 00:05:41.280 --> 00:05:43.351 (يتحدث الاسبانية) 00:05:56.480 --> 00:05:57.754 فامونوس! 00:06:25.880 --> 00:06:26.880 (صوت الإطارات) 00:06:30.560 --> 00:06:31.560 (يضحك) 00:06:35.600 --> 00:06:37.910 (باللغة الإنجليزية) تلك السيارة تنتمي في سلة المهملات يا أخي 00:06:53.200 --> 00:06:55.396 (صوت الإطارات) (بوق البوق) 00:07:10.120 --> 00:07:11.190 (يتحدث الاسبانية) 00:07:12.840 --> 00:07:14.592 (الأطفال يهتفون) 00:07:27.640 --> 00:07:28.656 فرناندو: أين هم ذاهبون؟ 00:07:28.680 --> 00:07:29.875 ليتي: لا أعرف. دعنا نذهب! 00:07:43.960 --> 00:07:44.960 (صفير الهاتف الخليوي) 00:07:45.040 --> 00:07:46.040 شبح له. 00:07:46.280 --> 00:07:48.396 الرجل: نعم. (الناس يصرخون) 00:08:05.920 --> 00:08:07.672 وداعا، توريتو! 00:08:11.640 --> 00:08:13.039 حسنًا يا باستر. 00:08:13.720 --> 00:08:15.154 دعونا نرى ما إذا كان هذا يعمل. 00:08:16.920 --> 00:08:18.638 (صوت الإطارات) (تسريع المحرك) 00:08:23.080 --> 00:08:24.275 هذا مستحيل. 00:08:56.400 --> 00:08:58.311 (الجميع يهتفون) 00:09:03.040 --> 00:09:04.040 (تحطم الزجاج) 00:09:06.320 --> 00:09:07.879 (صوت الإطارات) 00:09:24.800 --> 00:09:26.313 (يتحدث الاسبانية) 00:09:35.840 --> 00:09:36.989 (يصرخ) 00:09:40.000 --> 00:09:41.320 (هتاف) 00:09:43.520 --> 00:09:44.555 (باللغة الإنجليزية) انتبه! 00:10:00.840 --> 00:10:02.831 (الجميع يواصل الهتاف) 00:10:39.720 --> 00:10:40.755 الصفقة هي الصفقة. 00:10:42.440 --> 00:10:43.589 لقد ربحت سيارتي. 00:10:45.760 --> 00:10:47.398 ولقد كسبت احترامي. 00:11:02.240 --> 00:11:03.594 احتفظ بسيارتك. 00:11:04.720 --> 00:11:06.393 احترامك هو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 00:11:11.920 --> 00:11:13.115 دوم: يا ابن عمي.. 00:11:14.480 --> 00:11:15.834 آسف بشأن سيارتك. 00:11:20.920 --> 00:11:23.434 كان طلبك بطيئًا جدًا لتوريتو، على أي حال. 00:11:23.520 --> 00:11:26.194 امبالا الخاص بك؟ هل أنت جاد؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.351 (الجميع يهتفون) 00:12:13.280 --> 00:12:14.793 انظر إلى تلك الابتسامة. 00:12:15.320 --> 00:12:16.958 أنا أحب ذلك عندما تبتسم. 00:12:17.040 --> 00:12:18.314 أنت تجعلني سعيدا. 00:12:19.160 --> 00:12:21.629 مم، أعتقد أن هذا المكان يجعلك سعيدا. 00:12:24.080 --> 00:12:25.479 انها مثل يتحدث إليك. 00:12:29.080 --> 00:12:32.357 هل تتذكر ذلك الرجل، المتسابق وأبيه؟ 00:12:33.480 --> 00:12:34.776 الذي معه القارب المحرك تحت غطاء محرك السيارة؟ 00:12:34.800 --> 00:12:35.800 نعم! 00:12:35.880 --> 00:12:37.553 نعم. بالطبع. 00:12:37.640 --> 00:12:40.553 كنت أنظر إليهم، وأنا... 00:12:41.120 --> 00:12:42.599 ولم أستطع المساعدة ولكن للتخيل 00:12:42.680 --> 00:12:45.320 ماذا ستكون مثل لو كنت أبا. 00:12:47.600 --> 00:12:49.910 لا، لا، لا! أنا لست حامل. 00:12:54.080 --> 00:12:55.195 هل هذا ما تريد؟ 00:12:56.240 --> 00:12:58.629 الأمر لا يتعلق بما أنا عليه تريد أو ما تريد. 00:12:59.400 --> 00:13:02.040 يتعلق الأمر لماذا لم نفعل ذلك طرح السؤال. 00:13:19.760 --> 00:13:21.398 (يتحرك المحرك ببطء) 00:13:25.800 --> 00:13:27.234 (يتحدث الاسبانية) 00:13:28.960 --> 00:13:30.712 (باللغة الإنجليزية) ماذا؟ هل تحتاج إلى يد؟ 00:13:31.960 --> 00:13:33.234 نعم، أعتقد أنني أفعل. 00:13:34.080 --> 00:13:36.310 يبدو أنك لست كذلك الحصول على أي وقود. نعم؟ 00:13:36.400 --> 00:13:38.311 ربما هو الملف اللولبي للإغلاق. 00:13:38.720 --> 00:13:40.320 دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على بعض القوة لذلك. 00:13:42.880 --> 00:13:44.359 ما الذي يأتي بك إلى كوبا؟ 00:13:46.120 --> 00:13:48.191 نفس الشيء الذي يجلب الجميع إلى كوبا. 00:13:49.240 --> 00:13:51.675 الثقافة والناس, الجمال. 00:13:52.400 --> 00:13:53.754 ما الذي يأتي بك إلى كوبا؟ 00:13:54.280 --> 00:13:56.635 العمل. يجب أن يكون يوم الجمعة عارضة. 00:13:58.480 --> 00:13:59.914 كيف هو شهر العسل الذهاب، دوم؟ 00:14:05.760 --> 00:14:07.671 تتابع الوقود الخاص بك مفقود. 00:14:09.800 --> 00:14:11.120 أنا أعلم. 00:14:14.680 --> 00:14:16.353 أحب أن ألعب الألعاب. 00:14:16.440 --> 00:14:17.999 لقد ضرب أفضل منهم. 00:14:19.080 --> 00:14:21.456 لكنني نوعاً ما في عجلة من أمري، لذلك إذا كان لديك شيء لتقوله لي... 00:14:21.480 --> 00:14:23.869 أوه، هذا مختلف جدا اللعبة، أستطيع أن أؤكد لكم. 00:14:24.960 --> 00:14:29.193 هذا... هناك شيء أعظم بكثير في العمل هنا. 00:14:30.000 --> 00:14:31.000 هذا هو القدر. 00:14:31.760 --> 00:14:33.319 اخترت لأصنع مصيري بنفسي. 00:14:33.600 --> 00:14:34.954 ليس اليوم. 00:14:35.640 --> 00:14:38.632 هل هذا هو الطريق الذي تسلكه؟ شقتك كل صباح؟ 00:14:38.800 --> 00:14:41.792 ما هو المختلف أيضًا يا دوم؟ هل كان سانتياغو مغلقا؟ 00:14:41.960 --> 00:14:44.096 هل كان عليك عبور كتلتين للذهاب للحصول على القهوة الكوبية الخاصة بك؟ 00:14:44.120 --> 00:14:46.430 ما هو عليه، أسود، لا السكر؟ 00:14:47.840 --> 00:14:48.910 نعم. 00:14:49.080 --> 00:14:51.390 لقد وضعت الكثير من العمل فيه الحصول عليك هنا اليوم. 00:14:52.320 --> 00:14:53.960 حسنًا، الآن بعد أن أصبحت كذلك هنا ماذا تريد؟ 00:14:54.360 --> 00:14:55.634 أريدك أن تعمل بالنسبة لي. 00:14:57.320 --> 00:14:58.320 العمل بالنسبة لك؟ 00:14:58.800 --> 00:15:00.996 أوه، كان بإمكاني إنقاذك الكثير من الوقت، ثم. 00:15:01.440 --> 00:15:02.794 انظر، أنا لا أعمل لأي شخص. 00:15:03.440 --> 00:15:05.351 لا يمكنك الابتعاد من هذا يا دوم. 00:15:05.440 --> 00:15:07.954 سنحصل على هذا المحادثة بطريقة أو بأخرى. 00:15:09.320 --> 00:15:11.152 كما ترى، هذا هو الشيء المضحك في القدر. 00:15:12.040 --> 00:15:13.189 انها الماكرة. 00:15:13.840 --> 00:15:15.160 يمكن أن يجلب لك أشياء جميلة, 00:15:15.240 --> 00:15:17.390 ويمكن أن يجلب أيضًا لك لحظات مثل هذه. 00:15:31.360 --> 00:15:33.715 أوه، سوف تريد للعمل بالنسبة لي. 00:15:34.360 --> 00:15:35.839 سوف تخون إخوانك، 00:15:35.920 --> 00:15:38.560 التخلي عن التعليمات البرمجية الخاصة بك، وتحطيم عائلتك. 00:15:38.640 --> 00:15:43.111 كما ترى، فريقك على وشك الصعود ضد الشيء الوحيد الذي لا يستطيعون التعامل معه. 00:15:44.160 --> 00:15:45.160 ما هذا؟ 00:15:47.120 --> 00:15:48.440 أنت. 00:15:49.920 --> 00:15:52.719 أوه، ودوم، لن أفعل ذلك أذكر هذا لأي شخص. 00:15:55.360 --> 00:15:56.714 (يبدأ المحرك) 00:16:02.160 --> 00:16:05.357 هوبز: سوف يضربون لنا بكل ما حصلوا عليه. 00:16:05.600 --> 00:16:07.637 لذلك نريد الانخراط بأقصى سرعة. 00:16:07.720 --> 00:16:11.076 وتحييد مطلقيهم ثم ننتقل إلى هدفنا. 00:16:11.280 --> 00:16:13.317 هناك شيئين أريدك أن تضع في اعتبارك. 00:16:13.480 --> 00:16:15.915 رقم واحد، لقد اخترتك لهذه الفرقة 00:16:16.000 --> 00:16:19.834 لأنك الأكثر المحاربين المخيفين على هذا الكوكب. 00:16:19.920 --> 00:16:21.991 والرقم الثاني تذهب إلى هناك، 00:16:22.080 --> 00:16:24.799 أنت تقوم بعملك، وأنت تأخذهم إلى أسفل. 00:16:24.920 --> 00:16:27.116 الجميع. وأعني الجميع. 00:16:27.920 --> 00:16:30.753 ماني وبيديكير في المركز التجاري في وقت لاحق اليوم. 00:16:31.080 --> 00:16:32.559 (الجميع يهتفون) 00:16:33.080 --> 00:16:34.080 هاه؟ 00:16:35.400 --> 00:16:36.913 (صافرة تهب) الفتيات: الملوك! 00:16:38.800 --> 00:16:40.950 (ترديد هاكا) 00:17:00.120 --> 00:17:02.509 (الجميع يرددون الهاكا) 00:17:18.240 --> 00:17:19.594 (يصرخ) 00:17:22.080 --> 00:17:23.150 (يزفر بحدة) 00:17:25.160 --> 00:17:26.160 (همسات) ماذا؟ 00:17:26.280 --> 00:17:27.280 (صافرة ضربات) 00:17:30.200 --> 00:17:31.554 أنا لا أريد العب بعد الآن. 00:17:33.400 --> 00:17:35.216 حسنًا، فلنذهب يا فتيات. دعنا نذهب، دعنا نذهب! 00:17:35.240 --> 00:17:36.240 الدقيقتين الأخيرتين. 00:17:36.400 --> 00:17:37.840 دي إس آلان: تمامًا قسم التشجيع . 00:17:40.960 --> 00:17:41.960 هوبز: أوه، نعم. 00:17:42.440 --> 00:17:44.600 نعم، إنها الأمهات. يخرجون لدعم الأطفال. 00:17:44.760 --> 00:17:47.036 إلا أنه يبدو أن هناك الأمهات أكثر من الأطفال. 00:17:47.480 --> 00:17:48.595 المزيد من الأمهات. 00:17:50.120 --> 00:17:51.315 (نساء يضحكن) 00:17:51.400 --> 00:17:53.676 (ضحكة مكتومة) نعم. إنها مدينة كرة قدم كبيرة. 00:17:54.160 --> 00:17:55.230 لنذهب يا فتيات! 00:17:55.520 --> 00:17:57.158 لذلك، إنتل الخاص بك كان على الفور. 00:17:57.360 --> 00:17:59.749 سلاح ديموقليس 7 الكهرومغناطيسي الذي اختفى في الخليج؟ 00:18:00.040 --> 00:18:02.714 تجار السلاح من التحرير الجبهة يكون ذلك في برلين. 00:18:02.840 --> 00:18:03.840 هوبز: اللعنة! 00:18:03.920 --> 00:18:06.719 هذا الشيء يمكن أن يمحو كاملا شبكة كهربائية في إحدى المدن الكبرى. 00:18:06.800 --> 00:18:08.199 لا أضواء ولا قوة. 00:18:08.360 --> 00:18:09.395 العصر الحجري الفوري. 00:18:09.520 --> 00:18:11.750 كلوي، مايا، لا يمكنك أن تسمحي بذلك تشغيلها من قبلك من هذا القبيل. 00:18:11.880 --> 00:18:14.998 دعنا نذهب، دعنا نذهب! يعبر! أيها العميل (هوبز)، هذه أسلحة الدمار الشامل من الدرجة الرابعة. 00:18:15.080 --> 00:18:16.496 هل لديك أي فكرة ما هو على المحك هنا؟ 00:18:16.520 --> 00:18:19.194 نعم، أعرف بالضبط ما على المحك هنا، حسنا؟ 00:18:19.320 --> 00:18:21.630 إذا كانت الفراشات الوردية تغلب على تنيناتي الحمراء, 00:18:21.720 --> 00:18:23.120 وهذا يعني أننا نخسر البطولة. 00:18:24.080 --> 00:18:25.336 مما يعني عندي 20 فتاة صغيرة 00:18:25.360 --> 00:18:27.237 الذين يبكون، وهذا ليس بالأمر الجيد. 00:18:27.320 --> 00:18:30.119 وهو ما يعني بعد ذلك أنني يجب أن أنفق الكثير من الوقت في محلات الآيس كريم 00:18:30.200 --> 00:18:31.918 والكثير من الوقت في حفلات تاي تاي. 00:18:32.480 --> 00:18:33.515 تاي تاي؟ 00:18:34.560 --> 00:18:38.030 تايلور سويفت. يجب أن يكون سخيف لي. الحصول عليها معا، حسنا؟ 00:18:38.200 --> 00:18:39.200 لنذهب يا فتيات! 00:18:39.360 --> 00:18:41.636 نحن بحاجة لك أن تفعل هذا. هناك الكثير من الأرواح على المحك. 00:18:41.840 --> 00:18:43.360 حسنًا، لكني بحاجة ليكون واضحا هنا. 00:18:43.720 --> 00:18:46.360 لا تستطيع حكومة الولايات المتحدة فرض عقوبات هذه العملية بأي شكل من الأشكال. 00:18:46.640 --> 00:18:47.789 أنت وحدك. يا. 00:18:47.960 --> 00:18:50.349 إذا ذهب هذا الشيء جانبا، أنت لا تحترق فقط. 00:18:50.560 --> 00:18:51.755 تذهب إلى السجن. 00:18:52.400 --> 00:18:54.232 وليس هناك شيء يمكننا أن نفعل لإخراجك. 00:18:55.520 --> 00:18:56.555 دعني أخبرك شيئا. 00:18:57.040 --> 00:19:02.035 الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من إنقاذ الأرواح هي ابنتي. 00:19:02.240 --> 00:19:05.073 لذا، إذا لم تصمت عن هذا هراء الحكومة الآن 00:19:05.240 --> 00:19:07.356 والبدء في العرض بعض روح الفريق 00:19:07.440 --> 00:19:09.875 والاحترام للتنين الأحمر، 00:19:10.400 --> 00:19:13.711 سأحصل على كل 20 منهم يصل ويركلك مباشرة في تاي تاي. 00:19:16.920 --> 00:19:18.069 اذهب التنين! 00:19:19.080 --> 00:19:20.195 قلها مرة أخرى. 00:19:20.360 --> 00:19:21.555 اذهب التنين! 00:19:21.760 --> 00:19:23.671 أتابوي. اذهب التنين. 00:19:24.040 --> 00:19:25.235 اذهب التنين. (صيحات الجماهير) 00:19:25.400 --> 00:19:27.676 سام: أنا منفتح. إنها مفتوحة! اذهب، اذهب! 00:19:27.960 --> 00:19:30.395 نعم! (يضحك) (صافرة ضربات) 00:19:30.600 --> 00:19:32.511 تلك هي ابنتي هناك. نعم. 00:19:33.440 --> 00:19:34.794 نعم، تعال هنا. 00:19:34.880 --> 00:19:35.880 كيف فعلت؟ 00:19:36.160 --> 00:19:37.160 رائع. 00:19:37.280 --> 00:19:38.280 عمل جميل، طفل. 00:19:41.960 --> 00:19:43.633 (تنهدات هوبز) أبي يجب أن يذهب إلى العمل؟ 00:19:43.920 --> 00:19:46.275 اه نعم. بابا يجب أن يذهب إلى العمل. 00:19:46.960 --> 00:19:48.960 الآن، سوف تحتاج للحصول على فريق يمكنك الوثوق به. 00:19:49.760 --> 00:19:51.080 أوه، لقد حصلت بالفعل على واحدة. 00:19:57.600 --> 00:19:59.159 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 00:20:09.080 --> 00:20:10.275 (تنهدات) 00:20:12.280 --> 00:20:13.280 هوبز: مرحبًا، دوم. 00:20:13.640 --> 00:20:14.640 مهلا، هوبز. 00:20:14.800 --> 00:20:16.916 حصلت على وظيفة في برلين و أحتاج لخدمة يا أخي. 00:20:19.040 --> 00:20:21.759 لا مشكلة. سوف الاستيلاء على فريق ومقابلتك في برلين. 00:20:22.320 --> 00:20:24.311 شكرا يا رجل. سوف أراك قريبا. 00:20:47.960 --> 00:20:48.960 (الهمهمات) 00:20:50.840 --> 00:20:53.400 لقد كان من المفترض فقط لخلق تحويل، الروماني. 00:20:53.520 --> 00:20:54.590 كان ذلك تحويلاً! 00:20:54.680 --> 00:20:56.400 كم من اللعنة المتفجرات التي استخدمتها؟ 00:20:56.840 --> 00:20:58.035 رومان: لا أعرف، تيج. 00:20:58.160 --> 00:20:59.673 كل ذلك؟ انتظر، كل ذلك؟ 00:20:59.840 --> 00:21:01.717 الروماني، يسوع المسيح. 00:21:01.840 --> 00:21:03.513 حصلنا على المزيد من نادي المعجبين بك في المستقبل. 00:21:09.920 --> 00:21:11.035 ما زالوا علينا! 00:21:11.840 --> 00:21:13.240 هؤلاء الرجال هم أخذ هذا شخصيا. 00:21:13.520 --> 00:21:16.592 رومان، لقد فجرناهم للتو المنشأة وسرقوا النبضات الكهرومغناطيسية الخاصة بهم. 00:21:16.680 --> 00:21:18.478 بخلاف إصبع طبيبك البارد، 00:21:18.560 --> 00:21:20.437 أود أن أقول أنه على وشك الشخصية كما يمكن أن تحصل. 00:21:20.880 --> 00:21:21.995 المرحلة الثانية! 00:21:22.080 --> 00:21:24.720 المرحلة الثانية؟ إذن أنت فقط هل ستحتفظ بهذا لنفسك؟ 00:21:24.880 --> 00:21:27.440 ماذا حدث للمرحلة الأولى؟ ماذا عن هذا الجزء؟ 00:21:27.640 --> 00:21:29.039 نعم. تذكر الطائرة؟ 00:21:29.200 --> 00:21:30.680 قاد الجميع سياراتهم خارج ولكن أنت؟ 00:21:31.120 --> 00:21:32.952 قلت لك، توقف محركي. 00:21:33.120 --> 00:21:34.320 انها الكرات الخاصة بك التي استولى عليها. 00:21:34.400 --> 00:21:35.595 فقط اتبع قيادتي، حسنا؟ 00:21:35.760 --> 00:21:38.149 ويا رومان، مهما كنت افعل، لا تفكر. 00:21:38.600 --> 00:21:39.600 هاه؟ 00:21:39.800 --> 00:21:40.949 تيج، أسقطه! 00:21:41.560 --> 00:21:42.675 القنابل بعيدا. 00:21:43.360 --> 00:21:44.360 (الصفير) 00:21:44.720 --> 00:21:45.755 سبليت، الآن! 00:21:50.160 --> 00:21:51.389 رومان: مقدس.. 00:21:51.560 --> 00:21:52.709 (اللعنات باللغة الألمانية) 00:22:06.760 --> 00:22:08.239 رومان: (عبر الراديو) خطة عظيمة، تيج. 00:22:08.560 --> 00:22:10.676 ولكن فقط لعلمك، فاتك بعض. 00:22:10.920 --> 00:22:12.399 أوه، فقط انتظر ذلك. 00:22:25.080 --> 00:22:27.071 رومان: أوه، اللعنة! 00:22:28.840 --> 00:22:29.989 أنا أكرهك، تيج! 00:22:30.440 --> 00:22:31.714 (يضحك) 00:22:32.280 --> 00:22:33.350 حصلت على مؤخرتك. 00:22:39.600 --> 00:22:40.670 أنت جيد؟ 00:22:43.120 --> 00:22:44.519 سوف أراك عندما يتم ذلك. 00:22:48.720 --> 00:22:49.835 حسناً، عمل رائع يا فريق. 00:22:50.000 --> 00:22:51.800 دعونا نفترق ونلتقي لي في المنزل الآمن. 00:22:52.960 --> 00:22:54.280 (تسريع المحرك) 00:23:06.680 --> 00:23:07.680 عمل جحيم يا أخي. 00:23:07.920 --> 00:23:09.957 عندما نعود إلى قاعدة، والبيرة على لي. 00:23:25.640 --> 00:23:26.960 (يلهث) 00:23:32.040 --> 00:23:33.040 (الهمهمات) 00:23:34.160 --> 00:23:35.958 لقد فقدت عقلك اللعين توريتو؟ 00:23:39.720 --> 00:23:41.279 توريتو, وضعت يديك على هذا الشيء، 00:23:41.360 --> 00:23:44.000 سيكون لديك العالم كله إطلاق النار عليك، بما فيهم أنا. 00:23:46.200 --> 00:23:47.429 (دوم همهمات) 00:23:49.000 --> 00:23:50.274 لا أعرف ماذا تفعل، 00:23:50.360 --> 00:23:52.078 ولكن من الأفضل أن تفكر حول هذا، توريتو. 00:23:53.080 --> 00:23:54.718 لم يفت الأوان بعد لوقف هذا. 00:24:07.200 --> 00:24:08.520 إنه الآن. 00:24:09.360 --> 00:24:11.158 (صوت الإطارات) 00:24:11.240 --> 00:24:12.389 (صافرات الإنذار) 00:24:13.600 --> 00:24:15.716 لقد عبرنا ذلك المخلوق للتو. 00:24:16.040 --> 00:24:18.111 ماذا؟ انتظر ثانية، ما الذي تتحدث عنه؟ 00:24:18.200 --> 00:24:19.200 تولى دوم النبض الكهرومغناطيسي. 00:24:19.360 --> 00:24:20.395 هراء. 00:24:21.480 --> 00:24:22.480 أين أنت؟ 00:24:22.720 --> 00:24:24.016 هوبز: لقد فات الأوان بالنسبة لي. اخرج من هنا. 00:24:24.040 --> 00:24:25.792 ورأى تلك النظرة في عينيه 00:24:25.880 --> 00:24:27.757 ولقد رأيت التي تبدو من قبل. 00:24:28.600 --> 00:24:30.716 دومينيك توريتو لقد أصبحت مارقة للتو. 00:25:32.840 --> 00:25:34.797 تيج: حسنًا، لقد فهمت سجلات هاتفه، لكم جميعا. 00:25:34.960 --> 00:25:37.315 إنها مجموعة كاملة من المكالمات إلى أرقام لا يمكن تعقبها. 00:25:37.520 --> 00:25:38.640 رومان: الهواتف التقليدية، أليس كذلك؟ 00:25:38.720 --> 00:25:39.949 TEJ: ناه، تشويش إذاعي. 00:25:40.120 --> 00:25:41.416 نفس الرقم، لكنهم حصلوا على نوع من 00:25:41.440 --> 00:25:43.158 جهاز التوجيه الصغير لدفن مسار الإشارة، 00:25:43.320 --> 00:25:47.109 مما يعني أن دوم يتواصل بوضوح مع شخص أعلى من درجة رواتبنا. 00:25:47.360 --> 00:25:49.078 انظر، أنا لا أعرف دوم وكذلك أنت، 00:25:49.480 --> 00:25:51.312 ولكن إذا كنا فقط انظر إلى الحقائق، 00:25:51.960 --> 00:25:54.474 كان دوم يحظى بتقدير كبير المحادثات المشفرة 00:25:54.640 --> 00:25:56.039 مع شخص غامض. 00:25:57.800 --> 00:25:59.154 لقد أخرج هوبز. 00:25:59.720 --> 00:26:01.472 لقد سرق الكهرومغناطيسية. والآن اختفى. 00:26:02.360 --> 00:26:03.509 إذن، ماذا تقول؟ 00:26:03.680 --> 00:26:06.593 ربما ينبغي لنا أن ننظر حقيقة أن هوبز على حق. 00:26:07.320 --> 00:26:08.515 لقد أصبح دوم مارقًا. 00:26:08.600 --> 00:26:09.715 (يغلق باب السيارة) 00:26:10.000 --> 00:26:11.000 رومان: ليتي. 00:26:11.160 --> 00:26:13.037 ليتي: قبل أنت تحكم على الرجل 00:26:13.200 --> 00:26:16.272 تذكر أنك تتنفس بشكل صحيح الآن لأنه أنقذ حياتك. 00:26:24.640 --> 00:26:26.680 أنت فقط ستدعها تصطدم كتفك هكذا؟ 00:26:27.360 --> 00:26:30.591 أنا فقط أقول، كان ذلك عدوانيًا بعض الشيء. 00:26:33.000 --> 00:26:34.120 ماذا ستفعل، البريد الإلكتروني لها؟ 00:26:34.560 --> 00:26:35.560 (تنهدات) 00:26:37.560 --> 00:26:38.595 (همس) تحقق. 00:26:39.400 --> 00:26:41.198 (أزيز باب الخلية) 00:26:49.720 --> 00:26:50.835 لحظة, هل ستفعلون يا رفاق؟ 00:26:52.280 --> 00:26:53.554 شكرا لك. 00:26:53.720 --> 00:26:55.199 حسنا، هذا هو نظرة جديدة ومثيرة. 00:26:55.680 --> 00:26:57.876 انها ضيقة قليلا في المنشعب، كما هو الحال دائما. 00:26:57.960 --> 00:26:58.960 (ضحكة مكتومة) 00:26:59.240 --> 00:27:01.277 ما حافلة الصبي الفرقة هل سقطت من؟ 00:27:01.960 --> 00:27:03.280 انها بلدي الجديد زميل مبتدئ. 00:27:03.440 --> 00:27:05.351 وهو يعمل معي على هذا. كل ما لك. 00:27:05.440 --> 00:27:08.201 السيد لا أحد وأنا قد أعطيت السلطة لإخراجك من هذا. 00:27:08.360 --> 00:27:11.239 كل ما عليك فعله هو الموافقة للشروط وأنت حر. 00:27:12.440 --> 00:27:14.360 ما هي عجلات التدريب نتحدث عنه؟ ما الشروط؟ 00:27:14.880 --> 00:27:16.473 اعترف بجرائمك في برلين. 00:27:16.920 --> 00:27:18.797 الخيانة, التجسس الدولي, 00:27:18.880 --> 00:27:20.791 دمار هائل من الممتلكات المدنية. 00:27:21.040 --> 00:27:22.633 أنت تفعل ذلك، نغلق القضية. 00:27:23.040 --> 00:27:25.236 و؟ ويقوم DSS بإدراجك في القائمة السوداء. 00:27:25.400 --> 00:27:26.720 ألمانيا تحب ذلك. 00:27:26.880 --> 00:27:28.496 لا أحد: رسميًا، سوف تكون مجرماً. 00:27:28.520 --> 00:27:29.576 السيد. لا أحد: انتظر. قف، قف، قف. 00:27:29.600 --> 00:27:31.360 تحتاج إلى العمل على الخاص بك التسليم، حسنا؟ 00:27:31.560 --> 00:27:32.914 بشكل غير رسمي... 00:27:34.400 --> 00:27:36.914 أنت خارج الكتب. أنت تأتي للعمل معي. 00:27:38.560 --> 00:27:39.560 أنا لست مجرماً. 00:27:39.600 --> 00:27:41.113 السيد. لا أحد: لوقا، هيا. التسميات. 00:27:41.920 --> 00:27:43.240 لا يوجد اعتراف. 00:27:43.680 --> 00:27:45.239 هناك لا صفقات خلف الكواليس. 00:27:45.320 --> 00:27:47.480 لقد أدخلت نفسي في هذا، سأخرج نفسي منه. 00:27:47.760 --> 00:27:50.036 أنت تعرف ذلك. أفعل، وهذا ما قلته له. (تنهدات) 00:27:50.280 --> 00:27:51.918 حسنا، هذا هو الحال. 00:27:53.200 --> 00:27:54.320 حظا سعيدا في المحاكم يا رجل 00:27:56.960 --> 00:27:57.960 ماذا عن ابنتك؟ 00:28:00.920 --> 00:28:03.196 كما تعلمون، إذا لم تكن كذلك سأفعل ذلك من أجل بلدك، 00:28:03.280 --> 00:28:04.360 على الأقل افعل ذلك لابنك. 00:28:04.400 --> 00:28:06.073 (ضحكة مكتومة) خطأ كبير يا فتى 00:28:07.320 --> 00:28:08.469 (يصرخ) 00:28:08.560 --> 00:28:10.198 انتظر. لوقا، لوقا. 00:28:10.280 --> 00:28:11.998 انه لا يزال يعمل من الدليل. 00:28:12.160 --> 00:28:14.071 أعني أنه لا يفعل ذلك حتى تعرف حقا القواعد. 00:28:14.960 --> 00:28:16.280 الآن، هيا، أعطه فترة راحة. 00:28:16.720 --> 00:28:18.552 (متوتر) أعطني استراحة. 00:28:18.840 --> 00:28:19.840 لوقا. 00:28:21.000 --> 00:28:22.195 (الشخير) 00:28:22.440 --> 00:28:23.440 نقدر ذلك. 00:28:23.560 --> 00:28:24.789 (السعال) 00:28:25.080 --> 00:28:26.479 من الجيد أن أراك، لا أحد. 00:28:26.680 --> 00:28:27.795 أنت أيضا. 00:28:30.600 --> 00:28:31.920 القاعدة رقم واحد... 00:28:33.280 --> 00:28:34.475 تعرف على جمهورك. 00:28:34.640 --> 00:28:36.836 لقد أعطيتك فرصتك. أنت تغوط السرير. 00:28:37.000 --> 00:28:38.957 الآن سأريكم كيفية القيام بذلك. 00:28:39.480 --> 00:28:41.630 (صراخ غير واضح) 00:28:47.760 --> 00:28:49.637 أنت ميت أيها الشرطي. ميت! 00:28:49.800 --> 00:28:52.189 النزيل: سأقوم بالتقطيع بعض لحم الخنزير المقدد من ظهرك، خنزير. 00:28:53.640 --> 00:28:55.472 ديكارد: حسنًا، حسنًا، حسنًا... 00:28:55.640 --> 00:28:59.349 لوك هوبز خلف القضبان. هل تنظر إلى ذلك. 00:29:00.360 --> 00:29:02.158 لقد حصل الشرطي المنحني على يومه. 00:29:03.480 --> 00:29:05.278 (صراخ غير واضح) 00:29:06.120 --> 00:29:07.155 (أزيز باب الخلية) 00:29:15.520 --> 00:29:16.976 كما تعلمون، هذا اللون تبدو جيدة عليك. 00:29:17.000 --> 00:29:19.536 نعم، سوف تبدو جحيما كاملا أفضل بكثير مع دمك عليه. 00:29:19.560 --> 00:29:21.198 نعم حظا سعيدا وبهذا يا هرقل. 00:29:22.000 --> 00:29:23.513 رجل القانون أصبح سيئا، هاه؟ 00:29:24.520 --> 00:29:25.794 هذه الكليشيهات. 00:29:26.840 --> 00:29:28.478 أوه، حسنا، مرحبا بكم في النادي. 00:29:29.200 --> 00:29:30.952 لن أحصل على ذلك هذا الملتوية، الابن. 00:29:31.160 --> 00:29:33.151 نحن لسنا في أي نادي، ليس لدينا أي شيء مشترك. 00:29:33.240 --> 00:29:34.920 وعلى خلافك لن أبقى هنا طويلاً. 00:29:35.160 --> 00:29:36.480 ماذا تحضر مجرفة، أليس كذلك؟ 00:29:36.840 --> 00:29:39.309 لأنه 38 قدم من الصلب والخرسانة. 00:29:39.920 --> 00:29:41.115 أو هكذا قيل لي. 00:29:41.520 --> 00:29:42.840 (ديكارد يضحك) 00:29:43.400 --> 00:29:44.720 من الأفضل أن تبدأ في الحفر. 00:29:46.040 --> 00:29:47.040 مستهتر. 00:29:50.120 --> 00:29:51.190 نعم. 00:30:08.520 --> 00:30:09.715 تحرك. 00:30:10.480 --> 00:30:11.914 قل ذلك مرة أخرى. 00:30:12.560 --> 00:30:16.315 ولو قلتها مرة أخرى سيكون لجثة. 00:30:17.720 --> 00:30:18.949 (ضحكة مكتومة) 00:30:19.600 --> 00:30:20.954 سأستمتع بهذا. 00:30:21.440 --> 00:30:22.555 شيفر: مرحبًا بعودتك يا دوم. 00:30:23.000 --> 00:30:24.035 عمل جميل هناك. 00:30:25.840 --> 00:30:27.239 أنت متحمس عن هذه الليلة؟ 00:30:28.800 --> 00:30:29.800 أنت ذاهب على هذا؟ 00:30:35.080 --> 00:30:36.400 أنت معي يا دوم. 00:30:46.360 --> 00:30:47.759 تظهر لي مجموعة الأحذية الخاصة بك؟ 00:30:48.080 --> 00:30:49.080 نعم. 00:30:52.480 --> 00:30:54.278 زوج ل في كل مناسبة. 00:30:54.440 --> 00:30:57.319 لديك ما يكفي من الأسلحة هنا لتجهيز جيش صغير، هاه؟ 00:30:57.480 --> 00:30:59.596 أوه، هذا فقط غيض من فيض. 00:31:02.880 --> 00:31:05.872 هل تعرف ما يعجبني فيك يا دوم؟ أنت خارج عن القانون الحقيقي. 00:31:06.160 --> 00:31:08.595 أعني، أنت رجل الذي يعيش وفقا لقواعده الخاصة. 00:31:08.960 --> 00:31:11.520 وهو أمر يثير الدهشة، لأنني عندما رأيتك في كوبا، 00:31:11.640 --> 00:31:14.871 سمعت عن الرجل الذي تقريبا قتلتك بدراجة نارية 00:31:15.120 --> 00:31:17.634 وأنت سمحت له الاحتفاظ بسيارته؟ 00:31:18.160 --> 00:31:19.798 أوه، وهذا الخلط لك؟ 00:31:20.120 --> 00:31:21.120 حسنًا. 00:31:22.960 --> 00:31:24.837 "بالطبع كان بإمكاني فعل ذلك." أخذ سيارته. 00:31:25.520 --> 00:31:27.113 لكن الأمر يتعلق شيء أكبر. 00:31:27.840 --> 00:31:29.274 بهذه الطريقة... 00:31:31.040 --> 00:31:32.040 لقد غيرته. 00:31:32.320 --> 00:31:33.799 هذا ليس كذلك مسؤوليتك. 00:31:34.000 --> 00:31:35.752 ولكن هذا ما أنا عليه. هل هو كذلك؟ 00:31:36.360 --> 00:31:38.960 دعني أسألك شيئاً يا دوم. ما هو أفضل شيء في حياتك؟ 00:31:40.560 --> 00:31:42.233 العائلة. لا، ليس كذلك. 00:31:44.320 --> 00:31:45.833 ليس إذا كنت صادقا. 00:31:46.640 --> 00:31:49.359 إنها الـ 10 ثواني بين البداية والنهاية، 00:31:49.440 --> 00:31:51.272 عندما لا تفكر عن أي شيء. 00:31:51.680 --> 00:31:54.320 لا عائلة، لا التزامات. 00:31:54.480 --> 00:31:55.709 أنت فقط. 00:31:56.800 --> 00:31:57.835 أن تكون حرا. 00:32:03.160 --> 00:32:04.195 يجب أن أخبرك، 00:32:04.280 --> 00:32:08.478 عملية إنقاذ العالم بأكملها، يا روبن هود هراء كنت قد تم القيام به في الآونة الأخيرة؟ 00:32:08.840 --> 00:32:11.229 هذا هراء. هذا ليس أنت. 00:32:16.760 --> 00:32:18.398 كن من أنت. 00:32:19.040 --> 00:32:21.031 لماذا نعيش فقط ربع ميل في المرة الواحدة 00:32:21.120 --> 00:32:23.714 عندما يمكنك العيش حياتك كلها بهذه الطريقة؟ 00:32:26.760 --> 00:32:28.080 (يلهث) 00:32:35.160 --> 00:32:36.230 هل هذا هو؟ 00:32:36.840 --> 00:32:39.309 هل هذا كل تلك المتضخمة سوف تعطيك العضلات؟ 00:32:39.840 --> 00:32:41.353 كل عرض ولا تذهب. 00:32:41.760 --> 00:32:42.830 (الهمهمات) 00:32:46.960 --> 00:32:48.314 (الشخير) 00:32:55.480 --> 00:32:56.550 أوه، لقد حصلت على الكثير من الذهاب. 00:32:56.920 --> 00:32:58.957 لا بد أنك أضعت ذلك في غير محله 00:32:59.080 --> 00:33:01.320 عندما ركلت مؤخرتك وأسفل مكتبك هذا. 00:33:01.360 --> 00:33:02.395 نعم. 00:33:04.360 --> 00:33:06.476 مثلكم تمامًا أيها البريطانيون، إعادة كتابة التاريخ، هاه؟ 00:33:06.720 --> 00:33:09.951 كل ما أعرفه هو أنه لم يكن أنا الذي كان ألقيت من نافذة من أربعة طوابق. 00:33:10.080 --> 00:33:11.080 قفز. 00:33:11.160 --> 00:33:14.039 لقد قفزت من مبنى مكون من أربعة طوابق النافذة، أنقذت حياة شريكي. 00:33:14.920 --> 00:33:18.231 لأني من المكان الذي أتيت منه، نحن لا نحسم المعارك بإلقاء القنابل. 00:33:18.320 --> 00:33:19.936 حسنًا، هذا مضحك، لأنه من أين أتيت، 00:33:19.960 --> 00:33:22.031 نحن لسنا بحاجة للنساء للركض لإنقاذنا. 00:33:22.800 --> 00:33:25.633 يعني هل تصدق حقا يمكنك الوقوف أمامي 00:33:26.880 --> 00:33:29.156 وضربني مباشرة قتال القبضة من الطراز القديم؟ 00:33:29.360 --> 00:33:30.555 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 00:33:31.080 --> 00:33:34.914 أنا وأنت، واحد لواحد، لا أحد آخر حولها. 00:33:35.560 --> 00:33:39.679 سوف أضرب مؤخرتك مثل طبل الشيروكي. 00:33:42.640 --> 00:33:44.074 ربما في يوم من الأيام سنكتشف ذلك. 00:33:44.600 --> 00:33:46.432 أوه، كنت أفضل الأمل ذلك اليوم لا يأتي أبدا. 00:33:46.520 --> 00:33:48.193 (طنين الباب) 00:33:56.360 --> 00:33:59.637 قلت لا يا سيد لا أحد. لن أترك هذه الخلية. 00:34:00.160 --> 00:34:01.389 سأخرج من طريقي. 00:34:01.600 --> 00:34:02.715 (إنذار مدوٍ) 00:34:02.880 --> 00:34:03.880 الطريق الصحيح! 00:34:08.760 --> 00:34:10.136 مهلا! لماذا الباب مفتوح؟ العودة إلى الخلية الخاصة بك! 00:34:10.160 --> 00:34:11.798 استرخ. انها مجرد عطل. 00:34:11.960 --> 00:34:13.712 ارجع! هوبز: مجرد عطل. 00:34:13.800 --> 00:34:15.029 (الشخير) 00:34:23.160 --> 00:34:24.434 (الشخير) 00:34:26.000 --> 00:34:27.798 أوقفه! لا تدع له الابتعاد! 00:34:28.640 --> 00:34:29.675 (الشخير) 00:34:30.800 --> 00:34:31.995 (أنين) 00:34:33.120 --> 00:34:34.519 (الشخير) 00:34:56.800 --> 00:34:57.995 (الصراخ) 00:35:01.320 --> 00:35:02.435 ميلر: هوبز! 00:35:03.920 --> 00:35:05.752 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لهذا. 00:35:06.920 --> 00:35:08.149 استمر في الانتظار، أيتها العاهرة. 00:35:08.240 --> 00:35:09.310 (الهمهمات) 00:35:12.360 --> 00:35:13.360 (آهات) 00:35:13.440 --> 00:35:15.636 الرصاص المطاطي. خطأ كبير. 00:35:22.240 --> 00:35:23.389 (أنين) 00:35:31.520 --> 00:35:32.520 (يصرخ) 00:35:48.360 --> 00:35:49.555 (الشخير) 00:36:13.680 --> 00:36:15.079 (كل الشخير) 00:36:30.440 --> 00:36:31.999 (كلاهما يلهث) 00:36:37.760 --> 00:36:39.956 حسنا، استغرق ذلك وقتا أطول مما كنت أتوقع. 00:36:42.120 --> 00:36:43.456 هوبز: سؤالان. السيد. لا أحد: نعم. 00:36:43.480 --> 00:36:45.437 ابنتي؟ مع أختك. 00:36:46.280 --> 00:36:47.873 توريتو؟ (ضحكة مكتومة) 00:36:47.960 --> 00:36:49.678 من المثير للاهتمام أن تسأل. 00:36:50.640 --> 00:36:53.154 هذه هي قاعدتي الجديدة. مرحبا بكم في أي مكان. 00:36:53.760 --> 00:36:55.034 انها قليلا معقمة بالنسبة لك. 00:36:55.120 --> 00:36:56.190 (ضحكة مكتومة) 00:36:56.280 --> 00:36:58.216 اسمع، هناك شيء أنا أريد أن أتحدث إليكم عن بعد. 00:36:58.240 --> 00:36:59.639 مهلا، استمعوا يا شباب. شكرا... 00:36:59.720 --> 00:37:01.870 قف، قف، قف. ماذا؟ أصفاد؟ ما هذا؟ 00:37:02.120 --> 00:37:03.554 ويسمى إساءة استخدام السلطة. 00:37:03.640 --> 00:37:04.869 قلت لي لتقريبهم. 00:37:05.080 --> 00:37:06.160 لم أخبرك لتسليم... 00:37:07.320 --> 00:37:09.516 قطع 'م فضفاضة. يا رجل. هذا أمر محرج. 00:37:09.960 --> 00:37:11.473 أنا آسف يا شباب، حقا، أنا... 00:37:12.320 --> 00:37:13.800 إذن، هذه هي الطريقة هل تعامل الأصدقاء القدامى؟ 00:37:14.000 --> 00:37:17.311 تيج: أصدقاء؟ نحن لا نفعل ذلك حقًا تعرف من هو هذا الرجل بحق الجحيم. 00:37:17.480 --> 00:37:19.600 لا يهم من أنا، تيج. أنا لا أحد، حسنًا؟ 00:37:19.840 --> 00:37:20.989 لا أحد. لذا، إذن، من هو؟ 00:37:21.160 --> 00:37:22.880 هو؟ إنه لا شيء. هو، مثل، أقل مني. 00:37:22.960 --> 00:37:25.952 ومن الواضح أننا نحصل على في أي مكان مع لا أحد. 00:37:26.480 --> 00:37:28.949 لقد كنت هنا لمدة أربعة ساعات، وضلوعي تظهر. 00:37:29.680 --> 00:37:31.796 أنا لا أعرف عنكم جميعًا، لكني خارج. 00:37:33.280 --> 00:37:34.873 لا أوصي بذلك. ماذا؟ 00:37:34.960 --> 00:37:37.474 حسنا، شكرا إلى وظيفتك الفاشلة في برلين، 00:37:37.560 --> 00:37:39.790 لقد قمتم جميعًا بعمل الإنتربول قائمة العشرة الأوائل المطلوبين. 00:37:39.960 --> 00:37:41.109 أعلى 10. السيد. لا أحد: ط ط ط-هم. 00:37:41.840 --> 00:37:42.840 هذا جيد. 00:37:42.920 --> 00:37:45.594 حسنًا، ليس أنت يا رومان. ماذا تقصد؟ 00:37:45.680 --> 00:37:48.035 لقد فاتك القطع للتو. أنت رقم 11، لذا... 00:37:48.160 --> 00:37:50.231 أنا...اشتقت؟ نعم. 00:37:50.800 --> 00:37:51.835 رومان: هذا مستحيل! 00:37:52.560 --> 00:37:53.800 ما الرقم الذي فعله يأتون في؟ 00:37:55.000 --> 00:37:58.197 ستة، ثمانية، تسعة، عشرة. 00:37:59.360 --> 00:38:00.430 عمرها 10؟ ط ط ط-هم. 00:38:00.520 --> 00:38:02.591 هذا مستحيل. من المستحيل أن تكون في العاشرة. 00:38:02.800 --> 00:38:04.518 أوه، إنها بالتأكيد في العاشرة. (سكوفس) 00:38:05.440 --> 00:38:09.434 ماذا عن التركيز على شخص ما لن نجدها في قائمة أي شخص. 00:38:09.640 --> 00:38:11.392 نحن في انتظار تأكيد صعب، 00:38:11.480 --> 00:38:15.360 ولكن أعتقد أن هذا هو السيبرانية الإرهابي المعروف باسم Cipher. 00:38:16.120 --> 00:38:19.397 انتظر، لا. التشفير منظمة. ليس شخصا. 00:38:19.640 --> 00:38:20.760 ليس وفقا لمصادرنا. 00:38:20.880 --> 00:38:21.950 ماذا تريد؟ 00:38:22.080 --> 00:38:23.150 لا أحد يعرف. 00:38:23.520 --> 00:38:25.431 التشفير مثل عمل رقمي من الله. 00:38:25.880 --> 00:38:29.874 إنهم... حسنًا، يمكنها التلاعب أنظمة العالم من الظل. 00:38:29.960 --> 00:38:31.696 أي شيء يمكن اختراقه هي للعب معها. 00:38:31.720 --> 00:38:35.395 وهنا كيكر. لن تجدها أبدًا مرتبطة بأي منها. 00:38:35.480 --> 00:38:38.711 تم مسح هويتها الرقمية كل بضع ثوان، في جميع أنحاء العالم. 00:38:38.800 --> 00:38:40.154 لذا، في الأساس، انها البعبع. 00:38:40.320 --> 00:38:43.392 اللعنة، إنها واحدة من الأكثر سخونة البعبع رأيت من أي وقت مضى. 00:38:43.720 --> 00:38:46.360 يعني لو كلكم تعرفونها أخبرها أن تصل إلى ابنك. 00:38:46.440 --> 00:38:48.113 (ضحكات رومانية) (يزيل الحلق) 00:38:48.480 --> 00:38:50.520 ما أنت، 12؟ رومان: هذا كان ساقي يا أمي... 00:38:50.560 --> 00:38:54.190 دعنا نقول فقط، الناس خائفون من مجموعة الهاكرز Anonymous. 00:38:54.360 --> 00:38:55.880 ولكن حتى مجهول لن تعبث معها. 00:38:55.920 --> 00:38:58.275 ماذا بحق الجحيم يفعل أي من هذا له علاقة بنا؟ 00:38:58.360 --> 00:38:59.475 ربما لا شيء، ليتي، 00:38:59.560 --> 00:39:00.994 لكني أجده ومن المثير للاهتمام أن 00:39:01.080 --> 00:39:02.798 على ما يبدو، لسبب ما، 00:39:02.880 --> 00:39:04.871 انها تعمل الآن مع هذا الرجل. 00:39:19.280 --> 00:39:20.280 (تنهدات) 00:39:20.360 --> 00:39:23.990 لقد قام بالفعل بتسليم كامل EMP التشغيلية في يديها. 00:39:24.360 --> 00:39:28.240 تفجير ذلك، يمكنهم تحويل أي شيء مدينة في العالم إلى منطقة حرب. 00:39:28.640 --> 00:39:31.109 إذن، ما هو؟ كنت تقترح أن نفعل؟ 00:39:31.200 --> 00:39:32.496 السيد. لا أحد: ربما نجد دوم، هاه؟ 00:39:32.520 --> 00:39:33.669 حسنًا، أولاً، دعونا نقبض عليه، 00:39:33.760 --> 00:39:35.637 ومن ثم معرفة لماذا تحول. 00:39:36.080 --> 00:39:38.799 لذلك، أنتم جميعا تريدوننا لتتبع دوم. 00:39:38.960 --> 00:39:41.156 نعم أعلم يا رومان إنها مهمة كبيرة نوعًا ما. 00:39:41.640 --> 00:39:42.710 هذا مستحيل. 00:39:42.880 --> 00:39:47.158 وهذا هو السبب في أنني أحضر في زوج إضافي من الأيدي. 00:39:53.360 --> 00:39:55.795 آه، لقد حان يومي للتو الجحيم كله أفضل بكثير. 00:39:55.960 --> 00:39:57.240 السيد لا أحد، تريد أن تخبرني لماذا 00:39:57.320 --> 00:40:01.757 لقد وضعتني للتو في غرفة مع هذا أكل الشاي والفطائر الصغيرة، مجرم إجرامي؟ 00:40:01.840 --> 00:40:04.116 يا له من فم كبير على رأس صغير، 00:40:04.200 --> 00:40:06.237 قادمة من السجين 6753. 00:40:06.320 --> 00:40:08.456 لا تظن أننا نسينا كل ما قمت به. 00:40:08.480 --> 00:40:10.915 نحن لا نتعاون مع هذا الرجل. 00:40:11.000 --> 00:40:13.560 دعونا نحصل على شيء واحد واضح. أنا لست في فريقك. 00:40:14.040 --> 00:40:17.271 أنا لا أهتم بك، أنت الطاقم، أو عائلتك الصغيرة. 00:40:17.680 --> 00:40:18.750 أنا هنا من أجل التشفير. 00:40:18.840 --> 00:40:20.896 ماذا ستفعل هل ستتقدم لوظيفة؟ رئيس الأحمق؟ 00:40:20.920 --> 00:40:23.936 كما تعلمون، أعتقد أن هذا القميص الضيق قطع الدورة الدموية إلى دماغك. 00:40:23.960 --> 00:40:25.189 يجب أن تحصل على حجم أكبر. 00:40:25.920 --> 00:40:29.436 جاء التشفير لي أولا. أراد مني أن أسرق الباذنجان لها. 00:40:29.520 --> 00:40:31.056 عندما قلت لا، ذهبت بعد أخي. 00:40:31.080 --> 00:40:34.311 اه نعم أخي أوين من يستطيع أن ينساه، هاه؟ 00:40:34.960 --> 00:40:37.429 جامع الجحيم السابق والضيف الحالي 00:40:37.520 --> 00:40:40.114 في سيئة سجن الموقع الأسود الصغير. 00:40:40.520 --> 00:40:42.431 لقد أفسدته الشفرات وتركوه ليموت. 00:40:42.520 --> 00:40:43.816 لذا، إذا حصلت على فرصة لإسقاطها، 00:40:43.840 --> 00:40:45.114 صدقني يا فليكس أنا آخذه. 00:40:45.200 --> 00:40:47.176 أنت تأخذ حذائي مباشرة الحمار، هو ما كنت تأخذ. 00:40:47.200 --> 00:40:49.953 يا شباب، يا شباب. أسرع طريقة ل العثور على التشفير يتم من خلال توريتو. 00:40:50.040 --> 00:40:52.429 الآن، بعيداً عن نفسي، هناك رجلان فقط في العالم 00:40:52.520 --> 00:40:54.976 التي تمكنت من أي وقت مضى في الواقع تعقبه بأي نجاح. 00:40:55.000 --> 00:40:57.799 وخمن ماذا. كلاهما يقف أمامي الآن. 00:40:57.880 --> 00:41:00.872 لذا، شئنا أم أبينا، أنتما ستعملان معًا. 00:41:01.880 --> 00:41:03.029 حصلت على ذلك؟ 00:41:05.960 --> 00:41:07.189 سوف آخذ هذا كنعم. 00:41:08.520 --> 00:41:09.954 هل أنا الوحيد رؤية هذا؟ 00:41:10.760 --> 00:41:12.159 أوه، هذا ينبغي لتكون جيدة. 00:41:12.280 --> 00:41:13.429 (يتمتم) 00:41:15.360 --> 00:41:16.475 استخدم عين الله. 00:41:17.040 --> 00:41:18.519 نضع حياتنا على الخط، 00:41:18.600 --> 00:41:21.433 يركض حول العالم محاولاً لمعرفة هذا الشيء. 00:41:21.520 --> 00:41:22.874 يمكن أن تجد أي شخص، أليس كذلك؟ 00:41:23.520 --> 00:41:25.033 دعونا استخدامه للعثور على دوم. 00:41:25.360 --> 00:41:28.352 الرومانية، وهذا هو فكرة عظيمة. 00:41:29.320 --> 00:41:31.709 هل سمعت ذلك؟ "فكرة عظيمة." 00:41:32.160 --> 00:41:33.559 لا، لا، لا، لا تضبطه. هاه؟ 00:41:33.960 --> 00:41:35.837 السيد لا أحد، دعونا اطلاق النار عليه، هاه؟ 00:41:47.200 --> 00:41:48.918 تيج: حصلت عليه. إنه في لندن. 00:41:51.120 --> 00:41:52.120 نعم. 00:41:52.200 --> 00:41:53.520 (التصفير) 00:41:54.880 --> 00:41:58.271 رمزي: انتظر. لدينا المباراة الثانية في هونغ كونغ. 00:41:58.440 --> 00:42:00.909 الرومانية: بكين وسيول. 00:42:01.000 --> 00:42:02.513 تيج: وطوكيو. 00:42:04.160 --> 00:42:06.959 رمزي: وكل شيء تقريبًا مدينة رئيسية أخرى على هذا الكوكب. 00:42:07.040 --> 00:42:10.510 السيد. لا أحد: وهكذا، عين الله كان حيث بدأنا. 00:42:10.640 --> 00:42:12.472 ولكن التشفير بالفعل خلقت التهرب 00:42:12.560 --> 00:42:16.633 الذي يخفي موقعهم عن طريق الأزيز أماكن عشوائية في جميع أنحاء العالم، 00:42:16.760 --> 00:42:18.319 لكنه كان كذلك فكرة جيدة يا رومان. 00:42:19.720 --> 00:42:21.313 إذن هي مصنوعة برنامجي عفا عليه الزمن. 00:42:21.400 --> 00:42:23.789 وهذا يا رمزي هو سبب وجودك هنا. 00:42:24.280 --> 00:42:26.749 انظر، الحلول البسيطة ليست كذلك سأقطعها هنا، رائع. 00:42:29.080 --> 00:42:30.559 لماذا تنظر إلي عندما تقول ذلك؟ 00:42:30.960 --> 00:42:33.679 انتظر ثانية. انتظر، انتظر. الحلول البسيطة قد تقطعها. 00:42:34.120 --> 00:42:37.397 ترى، من أجل عين الله لإعطاء كل هذه الأصوات الكاذبة، 00:42:37.480 --> 00:42:39.391 يعني أنهم يجب أن يكونوا باستخدام تتابع FLEA. 00:42:39.640 --> 00:42:40.640 مشاهدة هذين. 00:42:40.720 --> 00:42:42.791 مما يعني أنه يحتوي على تدهور المزامنة العشوائية. 00:42:42.880 --> 00:42:44.075 والذي يمكننا عكسه... 00:42:44.160 --> 00:42:48.233 وتتبعه إلى أصله المصدر وابحث عن موقع دوم الحقيقي. 00:42:49.400 --> 00:42:50.680 أنا أقول لك، لقد حصلوا على المهارات. 00:42:51.160 --> 00:42:52.309 كانت تلك فكرتي. 00:42:52.880 --> 00:42:54.576 هذا ما كنت أقوله. تذكر هناك؟ 00:42:54.600 --> 00:42:56.193 حسنًا، دعونا نجرب هذا. 00:43:06.800 --> 00:43:07.835 انها تعمل. 00:43:08.240 --> 00:43:11.471 الوقت الذي تريد فيه التحقق من دليلك و البدء في تنظيم استجابة القوة. 00:43:12.520 --> 00:43:13.856 دعونا الحصول على عقد أصولنا الدولية.. 00:43:13.880 --> 00:43:15.314 انه لا يزال أخضر. 00:43:15.400 --> 00:43:17.232 نعم مثل القرف الطفل الطازج. 00:43:17.320 --> 00:43:19.880 بمجرد أن نحصل على توريتو الموقع، أريد التعبئة. 00:43:22.480 --> 00:43:25.120 دعونا الحصول على عقد الأحمق أفضل. 00:43:25.240 --> 00:43:27.400 لا أحد يحترمك.. (يقلد الراديو الثابت) الغلاف. 00:43:27.560 --> 00:43:28.560 ابتعد عني. 00:43:29.360 --> 00:43:30.600 حسنًا، انهم ليسوا في الصين. 00:43:32.040 --> 00:43:33.040 أو روسيا. 00:43:34.440 --> 00:43:35.555 أوروبا واضحة. 00:43:37.200 --> 00:43:38.918 ولكن هذا واحد لن يذهب بعيدا. 00:43:39.040 --> 00:43:40.314 (التصفير) 00:43:40.560 --> 00:43:41.595 هذا مثير للاهتمام. 00:43:43.000 --> 00:43:44.000 لماذا؟ 00:43:44.200 --> 00:43:45.793 (الصافرة بسرعة) 00:43:46.000 --> 00:43:47.195 لأن هذا هنا. 00:43:47.960 --> 00:43:49.280 (الشخير) 00:44:02.000 --> 00:44:03.513 (الشخير) 00:44:09.480 --> 00:44:10.515 (يصرخ) 00:44:16.760 --> 00:44:18.319 (رجل يسعل) 00:44:27.800 --> 00:44:29.376 التشفير: (صدى) هل استمتعتم جميعا بذلك؟ 00:44:29.400 --> 00:44:31.755 الجيل القادم قنبلة ارتجاجية. 00:44:32.000 --> 00:44:37.074 إنه يربك حواسك. لا تقلق، سوف يزول خلال ساعة. 00:44:37.160 --> 00:44:38.753 (أنين) ربما. 00:44:39.440 --> 00:44:41.636 مرحبًا ديكارد. جميل أن أراك مرة أخرى. 00:44:44.520 --> 00:44:47.353 (تضحك) أنظر إلى هذا، الجسم ليس باردًا حتى يا (دوم). 00:44:47.640 --> 00:44:49.916 عائلتك استبدالك بالفعل. 00:44:51.800 --> 00:44:53.757 لقد اخترت الفريق الخاسر. 00:44:54.960 --> 00:44:57.474 أعتقد أن أخيك هو أذكى منك. 00:45:01.440 --> 00:45:02.510 (ديكارد شخير) 00:45:26.760 --> 00:45:28.159 (التصفير) 00:45:31.520 --> 00:45:34.034 خطوة ذكية، وتضمين الله العين في المركزية. 00:45:34.480 --> 00:45:37.757 مزعجة لجعل لي أن يأتي كل شيء الطريق إلى هنا للحصول عليه، ولكن... 00:45:41.400 --> 00:45:42.515 دعنا نذهب. 00:45:42.880 --> 00:45:44.553 (كل الأنين) 00:45:49.320 --> 00:45:50.390 دوم! 00:45:59.520 --> 00:46:02.911 هل ستدير ظهرك للعائلة؟ تماما مثل ذلك؟ 00:46:38.440 --> 00:46:39.919 دعنا نذهب. 00:46:59.360 --> 00:47:01.158 (ثرثرة غير واضحة) 00:47:13.240 --> 00:47:14.389 هوبز: هل أنت بخير؟ 00:47:17.880 --> 00:47:18.915 لم يكن هو. 00:47:22.760 --> 00:47:24.831 لا أعرف ماذا لقد حصلت عليه ، 00:47:25.960 --> 00:47:27.359 ولكن هذا لم يكن دوم. 00:47:29.120 --> 00:47:30.519 بريان سيعرف ماذا تفعل. 00:47:30.600 --> 00:47:31.670 لا! 00:47:35.600 --> 00:47:38.035 لا يمكننا إحضار بريان وميا في هذا. 00:47:38.600 --> 00:47:39.999 اتفقنا على ذلك. 00:47:42.440 --> 00:47:43.510 رومان: أعرف. 00:47:51.560 --> 00:47:53.437 دوم: بالخلف هناك، هل كان ذلك بالنسبة لها 00:47:53.640 --> 00:47:56.280 بالنسبة لي أم لك؟ 00:47:57.280 --> 00:47:59.669 وكان ذلك حتى ضرورية؟ 00:48:00.520 --> 00:48:02.511 ضروري؟ 00:48:02.680 --> 00:48:04.079 لا شيء ضروري. 00:48:04.240 --> 00:48:06.436 كل شيء هو الاختيار. 00:48:06.600 --> 00:48:08.910 ولقد صنعت واحدة ببساطة. لكنك فعلت ذلك أيضًا. 00:48:09.120 --> 00:48:11.316 كان بإمكانك أن توقفني، لكنك اخترت عدم القيام بذلك. 00:48:11.480 --> 00:48:13.630 وأتساءل ما ليتي فكرت في ذلك. 00:48:16.200 --> 00:48:18.476 المشكلة مع وضع قدمك على رقبة النمر 00:48:18.640 --> 00:48:20.153 هو أنه لا يمكنك أن تتخلى عنه أبدًا. 00:48:20.600 --> 00:48:24.912 أعتقد أنني بحاجة لتذكيرك لماذا اخترت أن تكون هنا. 00:48:50.080 --> 00:48:51.080 (لهث) 00:48:51.840 --> 00:48:52.955 ايلينا. 00:49:00.360 --> 00:49:01.430 إيلينا: دوم؟ 00:49:08.360 --> 00:49:09.873 أنا آسف. 00:49:12.480 --> 00:49:13.595 لا ينبغي أن تأتي. 00:49:14.720 --> 00:49:16.870 لا شيء يمكن أن يكون أبقاني بعيدا. 00:49:17.040 --> 00:49:18.519 الآن لديها نحن الثلاثة. 00:49:19.760 --> 00:49:20.955 (هديل الطفل) 00:49:25.200 --> 00:49:26.952 هل تريد رؤيته؟ 00:49:31.200 --> 00:49:32.474 رؤية بابا؟ 00:49:32.560 --> 00:49:33.880 (غرغرة الطفل) 00:49:35.040 --> 00:49:36.474 انظر بابا. 00:49:40.400 --> 00:49:41.674 بابا. 00:49:45.560 --> 00:49:46.789 (الهديل) 00:49:51.720 --> 00:49:53.791 عندما أدركت كنت حاملاً، 00:49:53.880 --> 00:49:55.837 كنت قد اكتشفت للتو كانت ليتي على قيد الحياة. 00:49:57.760 --> 00:50:00.878 لذلك قررت عندما ليتي وأنت رجعت من شهر العسل 00:50:01.040 --> 00:50:02.917 كنت سأخبرك. 00:50:05.160 --> 00:50:08.278 ولكن بعد ذلك أخذتنا قبل أن تتاح لي الفرصة. 00:50:08.400 --> 00:50:09.595 (كوس) 00:50:13.440 --> 00:50:14.589 اسمه؟ 00:50:16.240 --> 00:50:17.275 (يواصل الهتاف) 00:50:17.360 --> 00:50:19.158 أنا أسميه ماركوس. 00:50:20.680 --> 00:50:22.671 ولكن هذا اسمه الأوسط. 00:50:23.840 --> 00:50:27.390 اعتقدت أن والده ينبغي أعطه اسمه الأول. 00:50:36.360 --> 00:50:38.397 أنا آسف، دوم. 00:50:39.520 --> 00:50:41.716 لا يوجد شيء أن تكون آسف ل. 00:50:44.520 --> 00:50:45.749 ايلينا : مهما حدث 00:50:47.640 --> 00:50:49.551 فقط أنقذ ابننا. 00:50:53.480 --> 00:50:55.153 ابنك. 00:51:15.960 --> 00:51:17.712 تشفير: زيارة جيدة؟ 00:51:20.000 --> 00:51:22.640 أنا أعلم. أنا أعلم ما كنت أفكر. 00:51:24.280 --> 00:51:25.634 لقد تركت الحراس يذهبون فحسب، 00:51:25.800 --> 00:51:28.110 لذلك هناك اثنان فقط المعارضين في الغرفة. 00:51:28.520 --> 00:51:31.478 رودس لديه المسدس لذلك عليك إخراجه أولاً. 00:51:31.640 --> 00:51:32.755 أنا أعرفك. 00:51:33.080 --> 00:51:36.277 ومن ثم تفكر، إيلينا شرطية. 00:51:36.440 --> 00:51:39.637 ربما يستطيع كلاكما ذلك قتال طريقك للخروج من هنا. 00:51:39.800 --> 00:51:41.996 (همسات) كثيراً للتفكير. 00:51:42.240 --> 00:51:43.992 (يتنفس بعمق) 00:51:47.600 --> 00:51:49.511 اسمحوا لي أن أفعل ذلك أسهل بالنسبة لك. 00:51:56.200 --> 00:51:58.077 افعل بها كما يحلو لك. 00:52:06.120 --> 00:52:08.316 هل سمعت عن نظرية الاختيار يا دوم؟ 00:52:08.680 --> 00:52:10.159 هناك مجموعة من البديهيات، 00:52:10.320 --> 00:52:12.994 ولكن اثنين فقط تحتاج حقا لتهتم بنفسك. 00:52:13.160 --> 00:52:17.836 واحد، سلوك الشخص الوحيد يمكننا السيطرة عليها بأنفسنا. 00:52:18.000 --> 00:52:22.278 وثانيًا، الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله حقًا إعطاء شخص آخر المعلومات. 00:52:22.440 --> 00:52:24.351 لذلك، اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض. 00:52:25.440 --> 00:52:26.874 ترى هذه الكاميرات هنا؟ 00:52:28.520 --> 00:52:31.433 في اللحظة التي تقوم فيها بالتحرك، رجال ذوو أجور عالية يحملون أسلحة 00:52:31.600 --> 00:52:33.955 سوف يشقون طريقهم في هذه الغرفة 00:52:34.040 --> 00:52:36.554 مع واحد جدا تعليمات محددة. 00:52:37.280 --> 00:52:38.918 ليس لإنقاذي. 00:52:40.560 --> 00:52:42.392 انها لقتل ابنك. 00:52:43.720 --> 00:52:45.757 الآن، هذا كثير من الرصاص، 00:52:45.920 --> 00:52:48.594 ويستغرق الأمر واحدًا فقط لكي تخسر كل شيء. 00:52:48.760 --> 00:52:51.354 لذا، يجب أن أسألك، 00:52:51.560 --> 00:52:54.837 لأنني أعرف العائلة مهم جدا بالنسبة لك. 00:52:57.600 --> 00:53:00.479 هل هذا حقا خيار تريد أن تجعل؟ 00:53:04.000 --> 00:53:06.037 لأنني مستعد إذا كنت كذلك. 00:53:09.760 --> 00:53:12.878 إذا قمت بسحب هذا الزناد، والله يعلم أنني أريد ذلك 00:53:13.880 --> 00:53:15.553 إذا قتلت الجميع على هذه الطائرة، 00:53:16.640 --> 00:53:18.631 ما زلت لا أستطيع ادخل هناك. 00:53:19.640 --> 00:53:22.473 بسبب الرجلين الخاص بك نظام آمن من الفشل. 00:53:23.520 --> 00:53:25.193 وبما أنني وحدي، 00:53:27.800 --> 00:53:30.030 ليس لدي خيار! 00:53:38.800 --> 00:53:40.950 لم أكن أعتقد ذلك. 00:54:11.760 --> 00:54:14.070 هل تريد رؤية دوم القديم؟ 00:54:16.440 --> 00:54:17.635 شاهد. 00:54:24.360 --> 00:54:25.634 (ينتحب) 00:54:27.000 --> 00:54:28.195 الكلبة. 00:54:29.680 --> 00:54:31.671 لا تفعل ذلك. أحلام جميلة. 00:54:31.840 --> 00:54:33.035 من فضلك! 00:54:36.720 --> 00:54:37.835 لا أحد يذكر: اللعنة. 00:54:38.520 --> 00:54:40.670 لقد مسحت كل شيء. أخذت عين الله. 00:54:41.520 --> 00:54:44.194 كان هذا هو الشيء الوحيد يمكننا استخدامها للعثور عليهم. 00:54:44.360 --> 00:54:45.680 لقد فقدنا كل شيء. 00:54:48.040 --> 00:54:49.040 ماذا لديك، الأميرة؟ 00:54:50.240 --> 00:54:51.958 البحث عن توريتو 00:54:52.400 --> 00:54:54.198 ولكن لدي زوجين من الدقائق المتبقية، 00:54:54.360 --> 00:54:57.034 إذا كنت تريد مني أن أرسل لك الى المستشفى. مرة أخرى. 00:54:57.360 --> 00:54:59.271 (ضحكة مكتومة) يا القواعد. 00:54:59.480 --> 00:55:01.073 أولا، هذا ليس اسمي. 00:55:01.400 --> 00:55:03.232 لا أحد يذكر. لا تدعوني بذلك. 00:55:03.440 --> 00:55:04.496 أوه، هذا الشائكة بالتأكيد. 00:55:04.520 --> 00:55:05.520 عظيم. افعل لي معروفا 00:55:05.560 --> 00:55:07.696 وأخبر جلالتك هناك أننا سنجد توريتو. 00:55:07.720 --> 00:55:09.472 نجد توريتو معًا كفريق واحد. 00:55:09.560 --> 00:55:10.760 وعندما هذا انتهى كل شيء، 00:55:10.920 --> 00:55:13.309 أنا سعيد لصفعة هذا الشارب البسكويت مباشرة من وجهه. 00:55:13.480 --> 00:55:15.856 انتظروا لحظة يا شباب أعتقد أن ديكارد في الواقع على شيء ما. 00:55:15.880 --> 00:55:17.154 كيف تعتقد دوم والشفرات 00:55:17.240 --> 00:55:19.470 دخلت البلاد دون أن نعلم؟ 00:55:20.360 --> 00:55:21.395 رحلات الأشباح. 00:55:21.560 --> 00:55:24.393 اعتقدت طائرات لا يمكن تعقبها كان كل شيء عن مؤامرة الإنترنت. 00:55:24.480 --> 00:55:25.515 السيد. لا أحد: ليس كذلك. 00:55:25.640 --> 00:55:29.395 الأقمار الصناعية وشبكات الرادار في جميع أنحاء العالم 00:55:29.560 --> 00:55:31.631 التحول مثل المحيط. 00:55:31.800 --> 00:55:33.916 لديهم قنوات التي تفتح وتغلق. 00:55:34.080 --> 00:55:35.776 ومن الناحية النظرية، إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين 00:55:35.800 --> 00:55:37.074 من يعرف الأنماط الصحيحة... 00:55:37.440 --> 00:55:39.960 يمكنك الطيران مباشرة من خلال البقع العمياء لم يتم كشفها تماما. 00:55:40.720 --> 00:55:42.438 إذن أنت تعلم أين يتجه دوم؟ 00:55:42.520 --> 00:55:43.715 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 00:55:43.800 --> 00:55:46.394 نعم. نيويورك. 00:55:46.480 --> 00:55:47.515 (ضحكة مكتومة) 00:55:48.720 --> 00:55:49.869 هل ترى هناك يا لوك؟ 00:55:50.040 --> 00:55:52.077 يا رفاق سوف تفعل تعايش بشكل رائع. 00:55:52.320 --> 00:55:56.075 وهو ما يثبت القاعدة الثانية، لن تفقد كل شيء أبدًا. 00:55:56.240 --> 00:55:57.435 أطلق النار على المروحية. 00:55:57.600 --> 00:56:00.069 حسنًا يا رفاق، خذوا الكرة في التفاحة الكبيرة. 00:56:23.120 --> 00:56:25.157 رومان: ولماذا نحن السفر مثل هذا مرة أخرى؟ 00:56:25.360 --> 00:56:27.078 تيج: لأن دوم أخذت عين الله، 00:56:27.160 --> 00:56:28.912 لذلك نحن بحاجة للبقاء خارج الشبكة. 00:56:29.320 --> 00:56:30.799 رومان: ولكن مثل هذا؟ 00:56:32.960 --> 00:56:34.633 (كل الشخير) 00:56:34.920 --> 00:56:36.069 رومان: أنظر هنا يا رجل. 00:56:36.160 --> 00:56:37.480 قبل أن أتقيأ في فمي، 00:56:37.640 --> 00:56:39.756 دعني أسألك ماذا نفعل هنا؟ 00:56:39.920 --> 00:56:41.479 هذا سؤال جيد، الروماني. 00:56:42.800 --> 00:56:44.029 اسمحوا لي أن تظهر لك. 00:56:48.640 --> 00:56:51.154 مرحبا بكم في جديدنا قاعدة العمليات. 00:56:51.320 --> 00:56:54.438 لا، على محمل الجد. ما هذا المكان؟ 00:56:54.640 --> 00:56:57.029 هذه هي الجنة. 00:57:03.000 --> 00:57:06.197 إنه مرآب الوكالة. يسمونه متجر الألعاب. 00:57:10.520 --> 00:57:12.352 (ثرثرة غير واضحة) 00:57:13.440 --> 00:57:15.336 لا أحد يذكر: هذا هو المكان نحن نسكن كل مركبة 00:57:15.360 --> 00:57:17.510 تم ضبطها من تجار المخدرات على الساحل الشرقي. 00:57:17.680 --> 00:57:19.353 الآن، قال السيد لا أحد 00:57:19.520 --> 00:57:21.750 أنه إذا كنا ستعمل لدينا فرصة للقبض على دوم، 00:57:23.200 --> 00:57:25.350 سيكون لدينا أن تكون سريعة لعنة. 00:57:26.520 --> 00:57:28.193 أحسب أن هذا من شأنه أن يساعد. 00:57:31.400 --> 00:57:32.799 حصلنا على دبابة. 00:57:32.960 --> 00:57:35.076 750 حصانا، 00:57:35.240 --> 00:57:39.074 6.6 لتر، محرك دوراماكس V8 00:57:39.240 --> 00:57:43.199 مع M1 53 CROWS عن بعد محطة أسلحة تعمل في الأعلى. 00:57:43.360 --> 00:57:45.715 أنت لم تحصل على هذا من تجار المخدرات. 00:57:45.880 --> 00:57:49.475 لا أحد: لا. لا، هذا، اه، أعارني جيش الولايات المتحدة. 00:57:49.720 --> 00:57:51.256 انظر، الجيش يتطور آلات مثل هذا 00:57:51.280 --> 00:57:53.032 التي يستطيع الجنود قيادتها من مسافة ميل، 00:57:53.240 --> 00:57:55.709 حتى يتمكنوا من البقاء آمنة وعلى قيد الحياة. 00:57:55.880 --> 00:57:58.554 ولكن لحسن الحظ، هناك مقعد السائق الاحتياطي 00:57:58.720 --> 00:58:02.236 لأولئك منا الذين يحبون للحصول على المزيد من "التدريب العملي". 00:58:02.400 --> 00:58:04.296 رومان: أنا جالس هنا أتساءل طوال هذا الوقت، 00:58:04.320 --> 00:58:07.233 هل هذا الشيء مناسب للخادم؟ في تشيز كيك فاكتوري؟ 00:58:07.400 --> 00:58:09.755 لا أحد يحصل "اليد." 00:58:09.960 --> 00:58:12.236 هي لا تذهب في شوارع المدينة. 00:58:15.520 --> 00:58:18.672 رائع. أنا في الحب. 00:58:20.840 --> 00:58:22.797 مرة أخرى، لا، لا. 00:58:22.960 --> 00:58:24.837 هذا مليون دولار عرض السيارة. 00:58:24.920 --> 00:58:26.638 النقطة المهمة هي عدم القيام بذلك لفت الانتباه. 00:58:26.800 --> 00:58:28.791 إنه علم النفس العكسي. 00:58:28.880 --> 00:58:30.234 دوم لن يفعل ذلك أبدًا نراه قادمًا. 00:58:30.440 --> 00:58:31.669 إنه برتقالي نيون. 00:58:31.840 --> 00:58:34.912 الفضاء الدولي سوف ترى المحطة أنها قادمة. 00:58:35.080 --> 00:58:37.515 اذهب واختر أي شيء أقل وضوحا. 00:58:37.680 --> 00:58:39.353 رومان: لا، لا، لا. الفرجار هو بلدي ... 00:58:39.520 --> 00:58:40.736 هذا أمر مثير للسخرية. لا يحدث. 00:58:40.760 --> 00:58:42.416 يا رجلي، يمكنك وضع ذلك هناك. 00:58:42.440 --> 00:58:46.115 هذه هدية، هدية حقيقية. أنا أعرف ما تفعلونه. 00:58:46.200 --> 00:58:48.271 (يضحك) أنا أحب لحيتك. 00:58:48.440 --> 00:58:50.192 أنت بلانتا. سانتا الأسود؟ 00:58:52.120 --> 00:58:54.589 لا، أنا جاد. ضعه هناك. 00:59:21.800 --> 00:59:22.870 ماذا تفعل؟ 00:59:23.080 --> 00:59:25.390 خلل في المحرك. يجب أن أتحقق من ذلك. 00:59:25.560 --> 00:59:27.198 لا، هذا ليس جزءا من الخطة يا دوم. 00:59:27.360 --> 00:59:28.634 دوم: بوضوح. 00:59:28.800 --> 00:59:31.360 ولكن إلا إذا كنت تريد محرك للاستيلاء على الوظيفة... 00:59:32.480 --> 00:59:33.879 لديك خمس دقائق. 00:59:41.840 --> 00:59:43.592 (يتكلم) خمس دقائق. 00:59:46.160 --> 00:59:47.309 أريد رؤية أخرى. 00:59:55.680 --> 00:59:56.909 لقد حصلت على جهاز الصراف الآلي. 01:00:08.840 --> 01:00:10.114 أنا لا أحب هذا. 01:00:23.920 --> 01:00:25.399 أريد أن أرى توريتو. 01:00:25.600 --> 01:00:27.480 لا يوجد المزيد من الكاميرات. ثم ابحث عن شيء ما! 01:00:27.560 --> 01:00:28.880 لكمة في شيء عاكس. 01:00:29.040 --> 01:00:30.951 مرآة السيارة، أي شيء. 01:00:41.040 --> 01:00:42.553 هل تعرف من أنا؟ 01:00:42.720 --> 01:00:44.074 لهذا السبب أنا هنا. 01:00:44.880 --> 01:00:46.951 هل تعرف ماذا أنا قادر على؟ 01:00:48.600 --> 01:00:50.432 لهذا السبب أنا هنا. 01:00:51.400 --> 01:00:53.789 سأعطيك حتى لقد انتهيت من تناول فنجان من القهوة. 01:00:54.000 --> 01:00:55.752 وأنا عطشان جدا. 01:00:55.960 --> 01:00:57.473 لدي وقت محدود، 01:00:57.640 --> 01:00:59.551 لذلك لن أتناول الكثير منك. 01:01:00.320 --> 01:01:01.549 أوه لا. 01:01:01.920 --> 01:01:05.151 لا، لقد أخذت كل شيء بالفعل لدي قيمة يا سيد توريتو. 01:01:05.320 --> 01:01:07.755 ما يمكن أكثر ربما تريد؟ 01:01:08.600 --> 01:01:10.238 لأعطيك شيء مرة أخرى. 01:01:19.800 --> 01:01:20.915 تحدث معي. 01:01:24.440 --> 01:01:26.078 هناك شيء ليس على ما يرام هنا. 01:01:27.280 --> 01:01:31.751 المرة الأولى التي رأيت فيها ابني كانت خلف زجاج مضاد للرصاص. 01:01:33.000 --> 01:01:36.516 وعندما وصل إلي، لم أستطع الاحتفاظ به. 01:01:37.960 --> 01:01:39.871 إنه أسوأ الألم لقد شعرت من أي وقت مضى. 01:01:41.320 --> 01:01:44.039 أعلم أنك تعرف بالضبط كيف يشعر ذلك. 01:01:46.000 --> 01:01:48.116 ربما يمكننا تغيير ذلك. 01:01:49.040 --> 01:01:50.553 الآن، لماذا أعتقد 01:01:50.720 --> 01:01:55.271 أنت على وشك اقتراح شيء ما مراوغ حقًا يا سيد توريتو؟ 01:02:00.360 --> 01:02:02.317 لهذا السبب أنا هنا. 01:02:03.640 --> 01:02:07.156 يا يسوع، اضرب على شيء ما. أنا لست كذلك تروق لهذا. هناك شيء غير صحيح. 01:02:08.040 --> 01:02:10.475 رودس، هل أغلقت؟ رودس: نعم. 01:02:10.840 --> 01:02:11.840 تشفير: اذهب. 01:02:12.040 --> 01:02:13.713 شاحنة التسليم تتحرك. 01:02:24.000 --> 01:02:25.035 (فماً) أعرف. 01:02:35.920 --> 01:02:37.797 (الثرثرة غير الواضحة عبر الراديو) 01:02:46.000 --> 01:02:47.354 هوبز: "الكابتن ديكارد شو" 01:02:48.720 --> 01:02:51.030 "تميز بنفسه بفعل الشهامة" 01:02:51.240 --> 01:02:54.358 "مخاطرًا بحياته أعلاه وما وراء نداء الواجب." 01:02:54.720 --> 01:02:59.078 "أفعاله الجريئة أنقذت الأرواح الرهائن ورفاقه." 01:02:59.240 --> 01:03:02.312 "التوصية: فيكتوريا كروس." 01:03:02.680 --> 01:03:05.433 أعلى تكريم البريطانيين أعطت الحكومة من أي وقت مضى 01:03:07.000 --> 01:03:08.354 إلى خائن. 01:03:10.320 --> 01:03:12.816 شيء عن هذا الأمر برمته هذا لا يضيف لي. 01:03:12.840 --> 01:03:14.831 حسنا، من شأنه أن يكون نفس النوع من الرياضيات المضحكة 01:03:15.000 --> 01:03:19.278 يقول وكيل DSS الذي لديه سرق النجم الفضي لبسالة كهرومغناطيسية. 01:03:19.480 --> 01:03:21.437 يبدو مألوفا، هاه؟ 01:03:28.600 --> 01:03:29.640 تريد أن تعطيني يد المساعدة؟ 01:03:32.960 --> 01:03:33.960 على ثلاثة؟ نعم. 01:03:34.160 --> 01:03:35.559 واحد، اثنان، ثلاثة. 01:03:35.640 --> 01:03:36.869 (كلاهما شخير) 01:03:39.600 --> 01:03:40.680 أنت تعرف ماذا، وميض أصابع القدم؟ 01:03:40.760 --> 01:03:43.440 في حياة أخرى، أراهن أنا وأنت كان من الممكن أن يحدث بعض الأضرار الجسيمة. 01:03:44.440 --> 01:03:45.919 نعم، كان بإمكاننا فعل ذلك. نعم. 01:03:47.440 --> 01:03:49.496 من العار أنني سأضطر إلى الارتداد رأسك من الحاجز 01:03:49.520 --> 01:03:50.794 عندما ينتهي كل هذا. 01:03:51.080 --> 01:03:52.639 (طنين الآلة) 01:03:52.920 --> 01:03:55.116 آه، حسنا، مع كل الاحترام يا كابتن 01:03:55.280 --> 01:03:57.600 عندما ينتهي هذا الأمر برمته، سنجد مكانًا، 01:03:57.640 --> 01:03:59.536 وسوف أطرق أسنانك حتى الآن أسفل حلقك، 01:03:59.560 --> 01:04:02.712 سوف تلتصق بفرشاة أسنان الحق في مؤخرتك لتنظيفها. 01:04:04.920 --> 01:04:06.718 (كلاهما يضحك) 01:04:09.800 --> 01:04:10.995 أعطني عين الله. 01:04:11.840 --> 01:04:12.875 عين الله نشطة. 01:04:13.080 --> 01:04:14.195 جيد. 01:04:15.200 --> 01:04:16.759 دعونا نجد لنا الروسية. 01:04:17.440 --> 01:04:19.716 وأتجسس بعيني الصغيرة 01:04:20.160 --> 01:04:22.356 وزيرا للدفاع. 01:04:33.760 --> 01:04:35.433 (صفارات الإنذار تبكي) 01:04:39.880 --> 01:04:42.110 (رجل يتحدث الروسية) 01:04:48.800 --> 01:04:50.552 قم بتحميل تلك الإحداثيات إلى ملاحة دوم. 01:04:50.640 --> 01:04:51.755 انسخ ذلك. 01:04:58.800 --> 01:04:59.915 (صوت الإطارات) 01:05:10.280 --> 01:05:11.509 (يضحك) 01:05:15.040 --> 01:05:16.474 إنه في السيارة الثالثة 01:05:17.600 --> 01:05:19.557 (فوق سماعة الأذن) إنها سيارة ليموزين من فئة الحرس. 01:05:23.720 --> 01:05:25.119 (ثرثرة غير واضحة) 01:05:34.200 --> 01:05:35.235 أين فريقي؟ 01:05:35.400 --> 01:05:37.277 أين فريقه؟ لا يوجد أي علامة لهم حتى الآن. 01:05:37.440 --> 01:05:38.999 إنهم خارج الشبكة. 01:05:39.120 --> 01:05:41.031 ربما هم مجرد مخبأة في مكان ما. 01:05:41.120 --> 01:05:42.280 دوم: نحن نقترب منهم. 01:05:44.160 --> 01:05:45.275 أنتم مستعدون يا رفاق؟ 01:05:45.440 --> 01:05:47.033 سيف: شيء واحد أستطيع أن أضمن لك، دوم، 01:05:47.680 --> 01:05:49.398 لا أحد مستعد لهذا. 01:05:49.880 --> 01:05:52.872 أريد كل شريحة مع يوم صفر استغلال في دائرة نصف قطرها ميلين 01:05:53.040 --> 01:05:54.360 حول ذلك الموكب الآن. 01:05:54.520 --> 01:05:55.874 لقد انتهى ألف منهم. 01:05:56.200 --> 01:05:57.200 اخترقهم جميعا. 01:06:09.760 --> 01:06:11.398 (يبدأ المحرك) 01:06:14.840 --> 01:06:16.069 لقد حان وقت الزومبي. 01:06:23.880 --> 01:06:25.632 كنت سأربط حزام الأمان لو كنت مكانك. 01:06:27.520 --> 01:06:28.520 (صوت الإطارات) حسنًا؟ 01:06:29.640 --> 01:06:30.960 المرأة: (تصرخ) ماذا تفعل؟ 01:06:31.560 --> 01:06:32.675 (الشخير) 01:06:37.800 --> 01:06:38.800 آه! 01:06:39.880 --> 01:06:41.917 (بدء تشغيل محرك السيارة) (أبواق مدوية) 01:07:02.920 --> 01:07:04.336 تقنية عين الله: تم تجاوز أجهزة استشعار السلامة. 01:07:04.360 --> 01:07:05.430 شكرا لك. 01:07:07.760 --> 01:07:08.989 (يبدأ المحرك) 01:07:10.640 --> 01:07:11.869 الرجل: واو. 01:07:18.120 --> 01:07:19.793 (صوت الإطارات) 01:07:20.280 --> 01:07:21.429 (امرأة تصرخ) 01:07:21.880 --> 01:07:23.109 (صرخة) 01:07:26.960 --> 01:07:28.189 (الصراخ والآهات) 01:07:28.480 --> 01:07:29.480 مهلا! 01:07:37.720 --> 01:07:38.790 استهدف الموكب. 01:07:49.160 --> 01:07:51.151 وهنا يأتون. 01:07:56.120 --> 01:07:57.190 (يتحدث الروسية) 01:07:58.400 --> 01:07:59.400 (باللغة الإنجليزية) أوه. 01:08:01.720 --> 01:08:03.154 (الهمهمات) (يتحدث الروسية) 01:08:09.080 --> 01:08:10.696 تقنية عين الله: (باللغة الإنجليزية) مرافقة الشرطة إلى أسفل. 01:08:10.720 --> 01:08:12.313 خذ الرصاص ومتابعة السيارات. 01:08:12.840 --> 01:08:13.875 (بدء تشغيل المحركات) 01:08:28.640 --> 01:08:29.675 (يتحدث الروسية) 01:08:31.640 --> 01:08:33.199 (كلاهما شخير) 01:08:39.600 --> 01:08:40.795 تقنية عين الله: اثنين آخرين إلى أسفل. 01:08:40.880 --> 01:08:42.040 انهم لا يزالون تحت الضمان. 01:08:42.160 --> 01:08:43.760 (عميل الخدمة السرية الروسية باللغة الروسية) 01:08:52.000 --> 01:08:53.035 (الجميع يصرخون) 01:08:57.880 --> 01:08:58.880 (رجل يصرخ) 01:09:08.080 --> 01:09:10.296 الضابط: (عبر الراديو) حصلنا على جيش من السيارات يقودون أنفسهم! 01:09:10.320 --> 01:09:11.594 إرسال النسخ الاحتياطي، وإرسال سوات! 01:09:11.680 --> 01:09:13.796 لا يهمني إذا أرسلت الكشافة الملعونون, 01:09:13.920 --> 01:09:15.149 فقط أرسل لهم بعض المساعدة! 01:09:15.240 --> 01:09:16.469 الآن، هذا دوم. 01:09:22.360 --> 01:09:23.430 (يتحدث الروسية) 01:09:45.360 --> 01:09:46.896 عين الله التقنية: الموكب تحولت للتو على السابع. 01:09:46.920 --> 01:09:48.513 التشفير: مثالي. اجعلها تمطر. 01:09:48.720 --> 01:09:50.074 (يبدأ المحرك) 01:10:24.800 --> 01:10:25.870 آه! 01:10:26.080 --> 01:10:27.354 (صرخات امرأة) 01:10:34.600 --> 01:10:35.635 (يصرخ) 01:10:37.400 --> 01:10:38.435 (الجميع يصرخون) 01:10:40.120 --> 01:10:41.120 (يتحدث الروسية) 01:10:47.480 --> 01:10:48.480 الهدف معطل. 01:10:49.920 --> 01:10:51.035 لقد استيقظت يا دوم. 01:11:05.480 --> 01:11:06.834 (يتحدث الروسية) 01:11:36.560 --> 01:11:37.560 (كلاهما نخر) 01:11:37.680 --> 01:11:38.856 دوم: (باللغة الإنجليزية) أعطني القضية. 01:11:38.880 --> 01:11:39.880 (بالروسية) 01:12:13.720 --> 01:12:14.720 (التنصت) 01:12:18.200 --> 01:12:19.395 (يلهث) 01:12:28.480 --> 01:12:30.118 (الخدمة السرية الروسية وكيل يلهث) 01:12:36.280 --> 01:12:37.600 (باللغة الإنجليزية) عمل جيد، دوم. 01:12:38.560 --> 01:12:39.675 نلتقي بكم في بيك اب. 01:12:46.760 --> 01:12:47.795 (صرير الإطارات) 01:12:50.200 --> 01:12:51.838 دوم: أعتقد أنني أعرف حيث فريقي في. 01:12:52.360 --> 01:12:54.112 أين؟ أمامي مباشرة. 01:13:07.040 --> 01:13:08.075 هذا عليك. 01:13:08.840 --> 01:13:10.274 اخرج من هناك، دوم. 01:13:10.560 --> 01:13:12.480 رمزي: (عبر الراديو) يا رفاق، أعرف سبب وجود دوم هنا. 01:13:12.600 --> 01:13:15.353 تقول الماسحات الضوئية التابعة للشرطة لقد سرق كرة قدم نووية. 01:13:18.720 --> 01:13:20.080 (فوق المتحدثين) لقد انتهى الأمر يا توريتو. 01:13:20.320 --> 01:13:21.799 احصل على مؤخرتك اخرج من السيارة الآن 01:13:24.600 --> 01:13:26.238 (تسريع المحرك) 01:13:29.000 --> 01:13:30.479 هذه هي الطريقة هل تريد أن تلعب هذا؟ 01:13:31.400 --> 01:13:32.629 هيا نلعب. 01:13:38.600 --> 01:13:40.352 لا تفعل هذا، دوم. 01:13:43.680 --> 01:13:44.750 انه ذاهب لذلك! 01:13:45.680 --> 01:13:46.954 ماذا تفعل؟ إنه فخ! 01:13:49.720 --> 01:13:50.755 اللعنة! 01:13:52.080 --> 01:13:53.080 (امرأة تصرخ) 01:14:12.320 --> 01:14:13.496 تيج: الآن أعرف ما تشعر به 01:14:13.520 --> 01:14:14.874 ليكون كل شرطي يطاردنا من أي وقت مضى! 01:14:15.040 --> 01:14:16.696 سأقترب قليلاً. سأحفره. 01:14:16.720 --> 01:14:18.518 أوه، لذلك، هل ستفعل ذلك؟ 01:14:18.680 --> 01:14:21.672 لا أحد لديه القليل من الواضح أنه فقد عقله الصغير. 01:14:34.240 --> 01:14:35.275 أنا عليه. 01:14:35.360 --> 01:14:36.714 سهل. العمل معًا. 01:14:40.520 --> 01:14:41.715 (الرجال يصرخون) 01:14:46.560 --> 01:14:47.560 انتظر، انتظر، انتظر! 01:14:49.400 --> 01:14:50.549 اوه ش... 01:14:57.320 --> 01:14:58.390 سآخذ الاختصار! 01:15:02.320 --> 01:15:03.390 (كلاهما يصرخ) 01:15:06.240 --> 01:15:07.799 (الناس يصرخون) 01:15:11.800 --> 01:15:13.711 رمزي: انتبه! مشاهدة هؤلاء الناس! 01:15:14.600 --> 01:15:16.034 كبير مثير قادم من خلال! 01:15:45.800 --> 01:15:46.995 ليس هذه المرة، دوم. 01:15:58.080 --> 01:15:59.080 (يلهث) 01:16:05.720 --> 01:16:06.720 (الهمهمات) 01:16:18.160 --> 01:16:20.151 شاهد السحب أو سينقطع الخط! 01:16:25.160 --> 01:16:26.195 (الشخير) 01:16:46.360 --> 01:16:48.033 تمتد له! امسكه! 01:16:51.880 --> 01:16:52.915 (الهمهمات) 01:17:16.400 --> 01:17:18.710 يجب أن يكون لديه حوالي 2000 حصانا في هذا الشيء. 01:17:19.120 --> 01:17:20.120 حاول 3000! 01:17:24.360 --> 01:17:25.509 حاول خمسة. 01:17:33.880 --> 01:17:34.915 اخرج من هناك. 01:17:35.080 --> 01:17:36.115 أنا أعمل على ذلك. 01:17:36.200 --> 01:17:38.077 التشفير: توقف عن العمل عليه وافعله. 01:17:50.480 --> 01:17:52.278 لا، لا، لا، هذه بنتلي الخاصة بي! 01:18:01.440 --> 01:18:02.475 (الصراخ) 01:18:02.920 --> 01:18:04.638 لا! لا! 01:18:21.200 --> 01:18:22.270 (كل الشخير) 01:18:32.200 --> 01:18:34.191 احصل على هذه القضية واهرب. 01:18:37.720 --> 01:18:38.915 (الهمهمات) 01:18:46.560 --> 01:18:47.755 تحرك. 01:18:53.840 --> 01:18:55.797 لقد ظنوا أن هذا كان سيكون قتال شوارع 01:18:56.200 --> 01:18:57.520 ما أنت في انتظار، توريتو؟ 01:18:59.320 --> 01:19:00.376 (طلقات نارية) (الناس يصرخون) 01:19:00.400 --> 01:19:01.549 لا! 01:19:05.320 --> 01:19:07.072 (صفارة الإنذار) 01:19:11.480 --> 01:19:12.675 (تنهدات) 01:19:14.360 --> 01:19:15.430 ليتي، توقف! 01:19:20.520 --> 01:19:21.520 ماذا ستفعل؟ 01:19:25.000 --> 01:19:26.229 (لهث) 01:19:34.680 --> 01:19:38.594 أنا لا أعرف لماذا تفعل ذلك هذا، ولكنني أعرف شيئا واحدا. 01:19:40.160 --> 01:19:41.195 أنت تحبني. 01:19:45.880 --> 01:19:47.791 وأنت لست كذلك سوف تطلق النار علي. 01:19:59.360 --> 01:20:02.671 كان يجب أن تعطيه القضية، لأنني لن أطاردك. 01:20:04.960 --> 01:20:06.155 حسنا. 01:20:06.880 --> 01:20:08.757 سوف آخذه فقط من فتاة ميتة. 01:20:10.720 --> 01:20:12.233 دوم: هل أنت على استعداد للموت من أجل ذلك؟ 01:20:30.560 --> 01:20:31.709 فلنذهب إذن. 01:20:53.440 --> 01:20:54.440 هوبز: أي شيء؟ 01:20:55.440 --> 01:20:56.589 لقد رحلوا. 01:20:58.040 --> 01:21:00.111 وأكدت وزارة الدفاع ذلك كانت كرة قدم نووية. 01:21:00.440 --> 01:21:02.954 لقد حصل على EMP و رموز الإطلاق النووي. 01:21:04.400 --> 01:21:07.916 لا أعرف ما هو، لكنهم يبنون نحو شيء ما. 01:21:08.320 --> 01:21:09.390 ديكارد؟ 01:21:10.960 --> 01:21:12.240 لا أحد: لم يفعل ذلك. 01:21:20.440 --> 01:21:21.475 (الهمهمات) 01:21:33.640 --> 01:21:35.720 التشفير: (عبر الاتصال الداخلي) أشعر بخيبة أمل فيك، دوم. 01:21:36.040 --> 01:21:37.155 عندما جاء الدفع ليشق، 01:21:37.240 --> 01:21:39.470 كنت ستدع ليتي فقط ابتعد عن الرموز. 01:21:39.560 --> 01:21:40.675 لقد حصلت على الرموز! 01:21:40.760 --> 01:21:42.319 حصل رودس على الرموز. 01:21:42.880 --> 01:21:45.315 لقد قمت بالاختيار للسماح لها بالذهاب. 01:21:47.160 --> 01:21:49.151 والآن لا بد لي من ذلك اصنع واحدة خاصة بي. 01:21:56.800 --> 01:21:58.677 (ينتحب مكتوما) 01:22:01.320 --> 01:22:04.995 (يهمس) إنهم رائعين أشياء صغيرة، أليس كذلك؟ 01:22:05.800 --> 01:22:07.598 يا إلهي، أتمنى ألا أؤذيه. 01:22:12.360 --> 01:22:15.000 أنظر أيها المختل عقليا، لقد فعلت ذلك بالضبط ما طلبت مني أن أفعل. 01:22:16.160 --> 01:22:17.275 لا تفعل هذا. 01:22:17.640 --> 01:22:18.994 هذا هو عملك. 01:22:19.360 --> 01:22:20.360 عملي ؟ 01:22:25.040 --> 01:22:26.519 بيبي توريتو: (يهذي) دا دادا. 01:22:26.680 --> 01:22:27.954 دادا. 01:22:28.360 --> 01:22:29.555 دا دا. 01:22:30.160 --> 01:22:31.912 من فضلك لا تؤذيه، أنا أتوسل إليك. 01:22:32.000 --> 01:22:34.355 أنا لا أريد منك أن التسول. 01:22:36.880 --> 01:22:38.314 أريدك أن تتعلم. 01:22:38.720 --> 01:22:40.040 تعلم ماذا؟ 01:22:41.320 --> 01:22:44.995 أنا أفهم لماذا فعلت ما فعلته. أنا حقا أفعل. 01:22:47.680 --> 01:22:48.795 دا دا. 01:22:51.560 --> 01:22:53.517 لكنه كان كذلك الاختيار الخاطئ. 01:22:54.400 --> 01:22:56.869 هذه هي النتيجة من ذلك. 01:22:58.640 --> 01:22:59.640 (صراخ مكتوم) لا! 01:22:59.800 --> 01:23:01.552 لا! لا! 01:23:01.720 --> 01:23:02.949 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر. 01:23:04.320 --> 01:23:05.913 أنقذ ابنك! 01:23:06.360 --> 01:23:07.395 لا! 01:23:07.680 --> 01:23:08.680 (طلقات نارية) 01:23:09.040 --> 01:23:10.439 (البكاء) 01:23:17.120 --> 01:23:18.394 (الصمت) 01:23:32.760 --> 01:23:33.875 (زفير) 01:23:34.600 --> 01:23:37.069 هل يمكنك سحب اللقطات من الرجل في الزقاق؟ 01:23:37.800 --> 01:23:38.870 كاميرات المرور. 01:23:39.040 --> 01:23:40.040 حصلت عليك. 01:23:44.600 --> 01:23:45.635 عرفت ذلك. 01:23:46.120 --> 01:23:47.394 أنا أعرف ذلك الرجل. 01:23:48.360 --> 01:23:49.589 هذا كونور رودس. 01:23:50.040 --> 01:23:52.680 التقيت به عندما كنت أعمل مع شقيق شو. 01:23:52.760 --> 01:23:55.070 أراد لنا أن نحصل عليه جهاز Nightshade له. 01:23:55.480 --> 01:23:56.675 كونور رودس. 01:23:57.520 --> 01:23:59.909 كما أنه مرتبط بشخص ما أود أن أنسى تمامًا. 01:24:00.000 --> 01:24:01.479 إنه موسي جاكاندي. 01:24:02.200 --> 01:24:04.157 أمير الحرب الذي حاول للحصول على عين الله. 01:24:04.240 --> 01:24:06.914 مما يعني أن هذا ضعف دوم لقد أفسد عمل Cipher. 01:24:20.720 --> 01:24:22.233 كل ما أنت الشعور الآن، 01:24:22.400 --> 01:24:25.233 هذا الغضب، والشعور الخسارة، انها ليست حقيقية. 01:24:26.720 --> 01:24:30.554 إنها غريزة البقاء السلكية في عمق أدمغتنا 01:24:30.640 --> 01:24:33.314 لضمان الاستمرار من الأنواع. 01:24:34.520 --> 01:24:37.990 عندما يفعل الرجل المبكر زيارة حفرة الري ، 01:24:38.080 --> 01:24:39.991 إذا لم يفعلوا ذلك مشاهدة طفلهم, 01:24:40.080 --> 01:24:42.469 وتم اختطافها بواسطة تمساح، 01:24:43.520 --> 01:24:49.550 أدمغتنا ستخلق ذاكرة مؤلمة ولكنها تعليمية، 01:24:51.000 --> 01:24:52.752 لذلك سيكون لن يحدث مرة أخرى. 01:24:55.000 --> 01:24:58.072 فكرة "العائلة" هذه هذا أمر أساسي معك، 01:24:58.280 --> 01:24:59.998 الذي يحكم عالمك، 01:25:02.000 --> 01:25:03.593 إنها كذبة بيولوجية. 01:25:05.360 --> 01:25:07.078 أنت لا تفعل ذلك يجب أن تقبل ذلك. 01:25:09.520 --> 01:25:10.555 أنا لا أفعل ذلك. 01:25:13.520 --> 01:25:16.512 هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تدمر اثنين من فرقي 01:25:16.600 --> 01:25:18.352 دون أي تداعيات؟ 01:25:19.560 --> 01:25:22.359 لم أكن لأنظر إليك حتى الطريقة إذا لم تكن قد فعلت ذلك. 01:25:23.000 --> 01:25:24.991 أنت لم تعرف حتى كان لديك طفل. 01:25:26.400 --> 01:25:29.916 يمكنك أن تشكرني على ذلك وتبدأ القيام بالمهمة التي أطلب منك القيام بها. 01:25:30.080 --> 01:25:31.514 تساعدك على بدء الحرب. 01:25:31.680 --> 01:25:33.512 هل هذا ما هل تعتقد أنني أريد؟ 01:25:36.200 --> 01:25:37.474 هذا محدود جدا. 01:25:39.200 --> 01:25:41.077 أنا لم آخذ كرة القدم تلك لبدء الحرب 01:25:41.160 --> 01:25:43.879 أي أكثر مما أخذت الخاص بك ابن لبدء عائلة. 01:25:44.840 --> 01:25:46.717 أخذ ابنك حصلت لي على الرموز. 01:25:47.200 --> 01:25:49.350 سوف الرموز أحضر لي الأسلحة النووية 01:25:49.440 --> 01:25:51.795 والأسلحة النووية سوف يحصل لي على ما أريد 01:25:51.880 --> 01:25:56.397 اليوم، غدا، وكل يوم بعد ذلك. 01:25:56.600 --> 01:25:58.079 وما هذا؟ 01:26:00.240 --> 01:26:01.469 المساءلة. 01:26:03.960 --> 01:26:06.156 والثاني أطلق النار واحدة من تلك الأسلحة النووية، 01:26:06.240 --> 01:26:09.631 أضع القوى العظمى من هذا العالم على علم بذلك، 01:26:09.720 --> 01:26:11.233 عندما يعبرون الخط 01:26:13.760 --> 01:26:16.229 سأكون هناك لتحميلهم المسؤولية. 01:26:18.080 --> 01:26:20.037 لأن الحقيقة هي، دوم، 01:26:20.600 --> 01:26:22.113 للعالم هناك، 01:26:25.080 --> 01:26:27.674 أنا التمساح عند حفرة الري. 01:26:34.160 --> 01:26:35.992 لدينا واحدة آخر مهمة للقيام بها. 01:26:37.880 --> 01:26:39.109 دوم: التشفير. 01:26:48.560 --> 01:26:49.959 لو كنت أنت، أود أن أقبل ابني. 01:26:53.880 --> 01:26:57.589 لأنه سواء كنت تقدر ذلك أو لا، كل هذا، 01:26:58.400 --> 01:27:01.756 طائرتك، وأمانك وأنت 01:27:02.760 --> 01:27:04.797 لا تزال على هذه الأرض بسببه. 01:27:10.640 --> 01:27:13.456 رمزي: المشكلة التي واجهناها في التتبع التشفير هو أنه لا يوجد شيء يمكن تتبعه. 01:27:13.480 --> 01:27:14.920 لكن الآن، لدينا معلومات رودس. 01:27:15.040 --> 01:27:16.838 ونحن نحصل لقطات من بياناته 01:27:16.960 --> 01:27:18.678 قبل أن يكون تم مسحها من الشبكة. 01:27:18.760 --> 01:27:20.136 هذا يبدو وكأنه شخص ما الحساب البنكي, 01:27:20.160 --> 01:27:21.434 فلماذا لا نفعل ذلك فقط تفضل... 01:27:21.520 --> 01:27:22.669 إنه خط الطول. 01:27:23.400 --> 01:27:25.630 نظرا لحقيقة ذلك صدم دوم موكبًا روسيًا، 01:27:25.760 --> 01:27:28.120 من الآمن أن نقول إنها روسيا. المضي قدما وإحضار الخريطة. 01:27:29.280 --> 01:27:31.237 جيد. لنبدأ هنا وتشغيل الاحتمالات. 01:27:32.000 --> 01:27:34.674 يالطا، بولتافا... 01:27:34.760 --> 01:27:36.440 انها مثلهم فقط ألقى الحروف معا. 01:27:36.520 --> 01:27:37.555 كرونيورت. 01:27:37.640 --> 01:27:38.835 السيد. لا أحد: إنه "فلادوفين". 01:27:39.040 --> 01:27:40.599 ماذا تفعل هنا؟ ماذا؟ 01:27:40.760 --> 01:27:42.616 قلت لك أنني سوف تحقق في عليك من وقت لآخر 01:27:42.640 --> 01:27:43.640 لنرى كيف كنت تفعل. 01:27:43.720 --> 01:27:45.154 بالمناسبة، ليست ساخنة جدا. 01:27:45.800 --> 01:27:48.394 ولكن لا يوجد شيء في فلادوفين. إنه مجرد ثلج. 01:27:48.480 --> 01:27:49.629 هذا مضحك. 01:27:49.920 --> 01:27:51.896 يمكن أن أقسم أنه كان هناك القاعدة البحرية الروسية السرية 01:27:51.920 --> 01:27:53.831 حيث تم تحديثه وتحديثه غواصات الحرب الباردة. 01:27:53.920 --> 01:27:56.230 حسنًا، من الناحية الفنية، لم تعد روسية بعد الآن. 01:27:56.840 --> 01:27:57.840 تم الاستيلاء على القاعدة 01:27:57.960 --> 01:28:00.296 من قبل مجموعة إرهابية من الجيش الانفصاليون منذ شهر تقريبا 01:28:00.320 --> 01:28:02.000 والروس لم أرجعها بعد، 01:28:02.040 --> 01:28:04.270 لذلك هناك القليل نافذة الفرصة هنا. 01:28:04.520 --> 01:28:06.875 الغواصات الروسية. كرة القدم النووية 01:28:07.040 --> 01:28:10.237 يبدو مثل كل شيء نحن افعل، ستتطاير أرجلنا. 01:28:10.400 --> 01:28:13.677 يبدو أنك لا تزال رقم 11 في القائمة. (ضحكة مكتومة) 01:28:14.200 --> 01:28:15.759 يبدو الأمر كذلك لقد تغيرت 01:28:15.840 --> 01:28:18.229 منذ مؤخرتك الشريرة الصغيرة جاء شعر الوجه. 01:28:18.360 --> 01:28:19.475 يا شباب، يا شباب. 01:28:19.560 --> 01:28:21.870 مهلا، علينا أن نتصل بهذا. على طول الطريق حتى السلسلة. 01:28:21.960 --> 01:28:24.759 هذا تفكير جيد يا بطل إلا للأسف 01:28:24.840 --> 01:28:26.877 الروسية وزير الدفاع 01:28:26.960 --> 01:28:29.713 لقد تورط في حادث صغير على الأراضي الأمريكية، 01:28:29.800 --> 01:28:31.976 والحكومتان ليستا كذلك التحدث مع بعضهم البعض لفترة من الوقت. 01:28:32.000 --> 01:28:33.638 وبحلول الوقت الذي يفعلون فيه ذلك، سوف يكون قد فات الأوان. 01:28:33.720 --> 01:28:35.518 لذلك، أي شيء آخر اقتراحات؟ 01:28:36.360 --> 01:28:38.397 هوبز: نعم. حصلت على واحدة. 01:28:39.280 --> 01:28:41.112 ماذا عنا فقط نوقفهم بأنفسنا؟ 01:28:41.200 --> 01:28:43.077 أنت تتحدث عنه قاعدة عسكرية روسية. 01:28:43.160 --> 01:28:44.309 انفصالي. 01:28:44.400 --> 01:28:45.470 أيا كان. إنه انتحار. 01:28:45.560 --> 01:28:47.039 إنها توقف الحرب العالمية الثالثة. 01:28:49.160 --> 01:28:50.230 ماذا سيكون الأمر يا (روك)؟ 01:28:50.760 --> 01:28:52.831 سوف تغلق الخاص بك عيون على هذا أيضا؟ 01:28:53.000 --> 01:28:54.440 نصلي ذلك نهاية العالم لا تأتي 01:28:54.520 --> 01:28:55.954 يطرق على الخاص بك باب ماما الأمامي؟ 01:28:56.680 --> 01:28:58.990 أم أنك ستفعل كن رجلاً، كن رجلاً، 01:28:59.080 --> 01:29:01.594 وحفظ كامل العالم اللعين؟ 01:29:07.600 --> 01:29:10.035 كما تعلمون، أعتقد أنني اكتشفت ذلك. 01:29:10.360 --> 01:29:11.475 ما هذا؟ 01:29:11.640 --> 01:29:13.517 القاعدة رقم ثلاثة. وهو؟ 01:29:15.000 --> 01:29:16.115 لا توجد قواعد. 01:29:17.360 --> 01:29:18.395 (السيد. لا أحد يضحك) 01:29:18.480 --> 01:29:21.598 ماذا قلت لك يا لوك؟ كنت أعلم أنه سيحصل عليها في ثلاثة. 01:29:21.760 --> 01:29:23.376 لا أحد يذكر: جوي النقل يغادر في ساعة واحدة. 01:29:23.400 --> 01:29:25.960 خذ أي مركبة تريدها. كل الرهانات معطلة. 01:29:26.160 --> 01:29:27.878 هل انتهت كل الرهانات؟ الرهانات معطلة؟ 01:29:27.960 --> 01:29:29.280 هل سفيدانيا! 01:29:55.160 --> 01:29:56.920 ليتي، أنا لا أحب أقول لك هذا قليلا. 01:29:57.320 --> 01:29:58.754 لكن اللعبة تغيرت. 01:29:59.320 --> 01:30:02.153 من قبل، كنا نحاول فقط الإمساك دوم، ولكن الآن، بعد كل هذا، 01:30:02.400 --> 01:30:04.152 أريدك أن تعرف، إذا كان لا بد لي من ذلك، 01:30:05.640 --> 01:30:06.755 سأضعه أرضاً. 01:30:09.840 --> 01:30:11.440 ثم قد يكون لديك ليأخذنا على حد سواء إلى أسفل. 01:30:13.160 --> 01:30:14.434 رومان: أنا أشعر بالبرد يا رجل. 01:30:14.920 --> 01:30:16.400 (يتنفس بشدة) هذا ليس بالنسبة لي. 01:30:16.680 --> 01:30:19.194 لقد جئت من مختلف نوع من نمط الحياة، براه. 01:30:21.360 --> 01:30:24.830 السيدات تعرفني. إنهم يعرفون أين أنا من ذلك. 01:30:26.040 --> 01:30:29.999 حاولت أن أتبول، لم أتعرف حتى على نفسي. 01:30:30.440 --> 01:30:32.670 يا رجل، هذا تماما الكثير من المعلومات. 01:30:32.840 --> 01:30:33.910 أنا فقط أقول. 01:30:34.080 --> 01:30:35.753 حسنا، شيء واحد بالتأكيد. 01:30:36.680 --> 01:30:39.149 يجب أن يكون دوم يعمل أيضًا معهم أو التجارة، 01:30:39.240 --> 01:30:40.674 لأنه لا أحد سيكون هذا مجنونا 01:30:40.760 --> 01:30:42.353 لضرب هذا المكان بدون جيش ملعون 01:30:43.520 --> 01:30:45.670 لن أكون كذلك متأكد جدا من ذلك. 01:30:47.160 --> 01:30:48.355 هوبز: تحدث عن الشيطان. 01:30:56.360 --> 01:30:59.716 حسنًا يا دوم، أنت على بعد خطوة واحدة أقرب إلى لم شمل الأسرة. 01:30:59.880 --> 01:31:01.029 400 متر للقاعدة. 01:31:01.200 --> 01:31:03.555 إعداد خطة الإدارة البيئية. دعونا نأخذ هذه الدفاعات أسفل. 01:31:12.080 --> 01:31:13.400 (تسريع المحرك) 01:31:15.360 --> 01:31:16.555 (رجل يتحدث الروسية) 01:31:41.320 --> 01:31:43.920 (تصفيق) (باللغة الإنجليزية) البوابات مفتوحة. دعونا نبدأ هذه الحفلة. 01:31:49.040 --> 01:31:50.439 (جنود يصرخون بالروسية) 01:31:59.920 --> 01:32:01.558 يتم إعادة شحن النبض الكهرومغناطيسي. حتى متى؟ 01:32:01.880 --> 01:32:03.109 ستون ثانية. 01:32:03.960 --> 01:32:06.520 حسنًا يا دوم، لديك نبضة واحدة متبقية في تلك النبضة الكهرومغناطيسية. 01:32:07.040 --> 01:32:08.633 تلك الغواصة معزولة بشكل كبير. 01:32:08.800 --> 01:32:11.440 سوف تحتاج إلى أن تكون على حق تحته لكي يعمل هذا الشيء. 01:32:13.160 --> 01:32:14.434 (صوت الإطارات) 01:32:31.280 --> 01:32:32.280 (الشخير) 01:32:35.640 --> 01:32:36.710 هيا. 01:32:36.920 --> 01:32:38.911 (يتحدث الروسية) 01:32:44.040 --> 01:32:45.155 (إنذارات مدوية) 01:32:54.320 --> 01:32:55.320 تشفير: نعم! 01:32:55.480 --> 01:32:56.993 عصفورين بحجر واحد. 01:32:57.160 --> 01:32:58.536 سوبر جيت تك: لقد حصلنا على السيطرة على الغواصة. 01:32:58.560 --> 01:33:01.234 دوم، نحن جيدون. توجه إلى الموعد. 01:33:01.320 --> 01:33:04.392 حسناً، ماتي، دعونا نأخذ هذا الطفل في جولة. 01:33:10.080 --> 01:33:11.229 تيج: اللعنة! 01:33:11.400 --> 01:33:14.000 أعتقد أن Cipher أعاد تشغيل ذلك للتو الفرعية لعبد نظام القيادة الخاص بها. 01:33:14.320 --> 01:33:15.719 ماذا بحق الجحيم هو يتحدث عنه؟ 01:33:15.960 --> 01:33:19.510 في شروط الشخص العادي، لقد سرقت للتو غواصة. 01:33:21.040 --> 01:33:22.633 لا يمكننا أن ندعها تفلت من أيدينا. 01:33:23.400 --> 01:33:24.720 هناك غرفة التحكم. 01:33:25.320 --> 01:33:27.231 إذا كنت تستطيع الحصول على لي إلى غرفة القيادة تلك، 01:33:27.320 --> 01:33:29.277 يمكنني الاستفادة من الشبكة والشفرات المضادة للاختراق. 01:33:29.360 --> 01:33:30.998 احتفظ بها من خفض في الماء. 01:33:31.080 --> 01:33:32.957 لا، ما يتعين علينا القيام به هو الحصول على لي على هذا الغواصة. 01:33:33.200 --> 01:33:35.256 لقد وجدت غرفة الأسلحة ويمكنني سحب شريحة الإطلاق 01:33:35.280 --> 01:33:36.800 قبل أن تتمكن من إطلاق النار أي من تلك الأسلحة النووية. 01:33:36.880 --> 01:33:37.950 هذا مجنون جدا. 01:33:38.120 --> 01:33:39.456 ما تقوله أمر خطير للغاية. 01:33:39.480 --> 01:33:40.515 سنفعل كلا الأمرين. 01:34:04.920 --> 01:34:05.920 اطرق، اطرق. 01:34:08.360 --> 01:34:09.634 (جنود يصرخون بالروسية) 01:34:11.040 --> 01:34:13.316 (باللغة الإنجليزية) خمس مركبات لقد اخترقت القاعدة للتو. 01:34:13.480 --> 01:34:15.153 هم فقط لا يستسلمون، هل هم كذلك؟ 01:34:24.200 --> 01:34:26.794 هوبز: حسنًا، هيا بنا يا فريق. وقت مضاعف، وقت مضاعف! 01:34:27.240 --> 01:34:28.753 (جنود يصرخون بالروسية) 01:34:31.880 --> 01:34:32.880 (الصراخ) 01:34:34.480 --> 01:34:35.834 ليتي، دعونا نتدحرج! 01:34:37.120 --> 01:34:38.120 (آهات) 01:34:38.200 --> 01:34:39.634 اذهب! إذهب! إذهب! إذهب! 01:35:15.880 --> 01:35:17.040 تشفير: تغيير الخطط، دوم. 01:35:17.200 --> 01:35:19.400 سأرسل لك الإحداثيات الجديدة. توجه إلى هناك على الفور. 01:35:19.680 --> 01:35:21.193 لقد انتهيت. أريد ابني. 01:35:21.280 --> 01:35:22.480 سأخبرك عند الانتهاء. 01:35:22.840 --> 01:35:24.160 فريقك في اللعب. 01:35:24.280 --> 01:35:26.635 الآن، قابل رودس و اتبع تعليماتي. 01:35:30.960 --> 01:35:31.960 (يلهث) 01:35:32.080 --> 01:35:33.673 لقد قمت بتغطيتك! يذهب! 01:35:36.640 --> 01:35:39.154 تحرك، تحرك! اخرج من هنا! إذهب! إذهب! إذهب! 01:35:42.920 --> 01:35:44.638 (يلهث) 01:35:47.080 --> 01:35:49.151 حسنا. كيف يعجبك هذا؟ 01:35:49.680 --> 01:35:51.478 (إيقاف تشغيل المحرك) 01:35:52.440 --> 01:35:53.656 سوبر جيت تك: لقد تم قطع الرابط البعيد. 01:35:53.680 --> 01:35:55.034 التشفير: سأعتني بهذا. 01:35:58.960 --> 01:36:00.280 مرحبًا رمزي. 01:36:02.240 --> 01:36:03.913 (تشغيل المحرك) 01:36:04.160 --> 01:36:05.434 رمزي: لقد استعادت السيطرة. 01:36:05.600 --> 01:36:06.829 اللعنة. إنها جيدة. 01:36:07.480 --> 01:36:08.480 (فتح الباب) 01:36:15.160 --> 01:36:16.514 (كلاهما شخير) 01:36:25.840 --> 01:36:26.840 (يصرخ) 01:36:33.840 --> 01:36:34.840 (كل الشخير) 01:36:44.120 --> 01:36:45.554 (يلهث) 01:36:48.280 --> 01:36:49.536 تك: إنهم يدخلون غرفة الأسلحة. 01:36:49.560 --> 01:36:50.595 أوه، هذا لطيف. 01:36:57.240 --> 01:36:58.696 لا أحد: (يصرخ) اسحب! يحذب! 01:36:58.720 --> 01:37:01.075 روماني، روماني! يجب أن نجد الرقاقة، اذهب! 01:37:04.600 --> 01:37:05.829 أوه، انها بقعة. 01:37:06.080 --> 01:37:07.720 سأضطر إلى القيام به أفضل من ذلك، رغم ذلك. 01:37:09.640 --> 01:37:11.551 حسنا، أنت الآن بدأت تغضبني. 01:37:12.320 --> 01:37:13.320 (الشخير) 01:37:23.920 --> 01:37:24.920 (رجل يصرخ) 01:37:26.800 --> 01:37:28.871 رمزي، كم من الوقت نحن نتحدث هنا؟ 01:37:29.360 --> 01:37:32.398 أنت ذكي، ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية. 01:37:33.320 --> 01:37:34.719 (تشغيل المحرك) 01:37:35.880 --> 01:37:36.880 لقد أغلقتني. 01:37:39.120 --> 01:37:40.315 (الشخير) 01:37:40.920 --> 01:37:43.355 تيج، لا أستطيع إيقافها. سيكون عليك سحب تلك الشريحة. 01:37:43.440 --> 01:37:45.556 لا أستطيع! هذا الشيء ذهب إلى وضع الهجوم! 01:37:45.640 --> 01:37:47.756 الباب لن يفتح حتى تسحب الشريحة! 01:37:48.840 --> 01:37:51.593 تيج، ليس لدينا أي فكرة عما الجحيم الذي نبحث عنه. 01:37:53.000 --> 01:37:54.000 حصلت عليه! 01:37:55.280 --> 01:37:56.634 (إنذار مدوٍ) 01:37:56.960 --> 01:37:59.395 ماذا في الجحيم هل أنتم تفعلون يا رفاق؟ 01:38:00.400 --> 01:38:02.471 لم أكن أنا. لم يكن أنا، حسنا؟ 01:38:02.560 --> 01:38:04.119 سيتم تصنيفها "توجيه الذهاب". 01:38:04.320 --> 01:38:06.216 يذهب الإرشاد، يذهب الإرشاد.. . حسناً، لدي شيء. 01:38:06.240 --> 01:38:07.639 ماذا؟ تقول... 01:38:09.320 --> 01:38:11.755 (يتحدث بالرطانة) 01:38:13.760 --> 01:38:14.875 هل تفهم ذلك؟ 01:38:20.080 --> 01:38:21.309 (أنين) 01:38:23.480 --> 01:38:24.993 (رجل يضحك) 01:38:29.840 --> 01:38:30.840 (أنين) 01:38:32.520 --> 01:38:34.397 (الصراخ) (تناثر) 01:38:35.440 --> 01:38:36.999 (يلهث) 01:38:39.920 --> 01:38:41.354 رائع. مقرف. 01:38:52.720 --> 01:38:53.755 حسنًا. 01:38:55.000 --> 01:38:56.354 عرض تماما. 01:38:59.440 --> 01:39:00.440 نحن نقوم بتسليح السلاح النووي 01:39:03.400 --> 01:39:05.073 (التشغيل) 01:39:05.800 --> 01:39:07.056 تيج: (عبر الراديو) النووية أصبحت ساخنة! 01:39:07.080 --> 01:39:08.320 إنها تحاول لاطلاق النار هذا الشيء! 01:39:08.360 --> 01:39:09.456 روجر ذلك. نحن ننتقل. 01:39:09.480 --> 01:39:10.536 هوبز: (عبر الراديو) تعطيل الأسلحة النووية! 01:39:10.560 --> 01:39:12.296 رومان ماذا ترى؟ هيا تحدث معي. 01:39:12.320 --> 01:39:13.958 أنا لا أرى القرف. أنا متمسك! 01:39:14.240 --> 01:39:15.240 (هدير) 01:39:15.840 --> 01:39:17.069 ولدينا العد التنازلي. 01:39:19.520 --> 01:39:20.635 (إنذار مدوٍ) 01:39:20.720 --> 01:39:22.393 ماذا بحق الجحيم هل يجري يا رجل؟ 01:39:22.480 --> 01:39:25.552 نحن على وشك إطلاق قنبلة نووية الصاروخ، هو ما يحدث بحق الجحيم! 01:39:25.640 --> 01:39:26.675 اسحب الشريحة اللعينة! 01:39:27.600 --> 01:39:28.795 (يلهث) 01:39:30.080 --> 01:39:32.469 العد التنازلي، العد التنازلي! ابحث عن العد التنازلي! 01:39:32.560 --> 01:39:33.595 ما العد التنازلي؟ 01:39:33.680 --> 01:39:35.318 الصواريخ تحتاج إلى ذلك تفعيل للبدء. 01:39:35.400 --> 01:39:37.038 توقيت العد التنازلي لن يكون باللغة الروسية. 01:39:37.360 --> 01:39:38.360 العد التنازلي... 01:39:38.880 --> 01:39:41.030 دعونا نظهر للعالم ما لدينا. 01:39:42.640 --> 01:39:44.040 رومان: لا، لا، لا! لا تضغط على ذلك! 01:39:46.400 --> 01:39:47.400 حصلت عليه. 01:39:49.560 --> 01:39:51.392 هناك خطأ ما. لن يتم إطلاقه. 01:39:53.120 --> 01:39:55.589 أخرج تلك الغواصة من هناك. الآن! 01:39:58.200 --> 01:39:59.759 لا أحد: حرك مؤخرتك يا رومان! 01:39:59.840 --> 01:40:01.194 (يلهث) 01:40:07.720 --> 01:40:08.790 هل أنت بخير؟ 01:40:08.880 --> 01:40:10.600 لا يوجد شيء على ما يرام عن أي من هذا! 01:40:10.880 --> 01:40:12.791 دعنا نذهب! وماذا عن الصواريخ؟ 01:40:14.040 --> 01:40:16.031 لقد حصلنا على الشريحة. لا أسلحة نووية لها. 01:40:16.120 --> 01:40:18.270 الجحيم، نعم. دعونا لفة. 01:40:22.400 --> 01:40:24.914 يا رفاق، لدينا شركة. الكثير من الشركة! 01:40:29.840 --> 01:40:31.120 حسناً، أيها الفريق، ها هي الخطة. 01:40:31.200 --> 01:40:32.960 هناك قفل البحر عند افتتاح الخليج. 01:40:33.160 --> 01:40:34.336 نصل إلى هناك أولا وأغلقه، 01:40:34.360 --> 01:40:37.273 يمكننا إيقاف الغواصة من الهروب إلى المياه المفتوحة 01:40:37.400 --> 01:40:38.834 ويختفي إلى الأبد. 01:40:40.720 --> 01:40:43.439 لقد حصلت على الموقع. انها 10 أميال جنوب غرب. 01:40:43.720 --> 01:40:46.155 عشرة أميال؟ لن نجعلها عشر ثوان! 01:40:48.320 --> 01:40:50.038 (إطلاق نار) 01:40:52.560 --> 01:40:53.560 آه! 01:40:53.680 --> 01:40:56.115 لا، لا، لا! هذا ليس جيدا! 01:40:56.960 --> 01:40:59.395 ما الأمر يا رومان؟ هل نسيت إطارات الثلج الخاصة بك؟ 01:40:59.680 --> 01:41:01.079 رومان: واو! 01:41:01.320 --> 01:41:02.879 هل تحب تلك اللامبو الآن؟ 01:41:03.280 --> 01:41:05.112 رومان: واو! آه! 01:41:07.440 --> 01:41:08.475 (صيحات رومانية) 01:41:09.000 --> 01:41:10.000 (صراخ) 01:41:13.000 --> 01:41:14.320 التشفير: حسناً، الجميع. 01:41:14.400 --> 01:41:15.696 سوف نتعامل مع أن إطلاق الشريحة في وقت لاحق. 01:41:15.720 --> 01:41:18.439 الآن، أريد أن الغواصة في العمق الماء حيث لا يمكن لأحد أن يجده. 01:41:18.520 --> 01:41:20.160 ابحث عني الأسرع الطريق للخروج من هذا الخليج. 01:41:20.240 --> 01:41:21.240 انسخ ذلك. 01:41:30.920 --> 01:41:32.319 لماذا يطلقون النار علي؟ 01:41:32.440 --> 01:41:34.696 ربما لأنك في برتقالة لامبورغيني، لا أعرف. 01:41:34.720 --> 01:41:36.518 اصمت، تيج! 01:41:41.840 --> 01:41:43.194 دوم... 01:41:43.280 --> 01:41:45.520 (فوق سماعة الأذن) هل حقا هل تريد وضع تلك السيارة في حالة تأهب؟ 01:41:46.600 --> 01:41:47.600 افعلها. 01:41:47.960 --> 01:41:48.960 هاه؟ 01:41:51.680 --> 01:41:53.114 لم أكن أعتقد ذلك. 01:41:53.200 --> 01:41:54.480 إنهم يتجهون لقفل البحر. 01:41:54.560 --> 01:41:55.896 إنهم يحاولون ذلك فخ الغواصة في الخليج. 01:41:55.920 --> 01:41:58.833 كان ينبغي لي أن أعتني من هذا منذ وقت طويل. 01:41:58.920 --> 01:42:01.355 رودس، أخرج فريقه. 01:42:02.200 --> 01:42:03.395 أنا على ذلك. 01:42:09.120 --> 01:42:10.349 رومان، تعال أمامي! 01:42:17.200 --> 01:42:18.918 حسنًا، هل تريدون اللعب بقسوة؟ 01:42:19.800 --> 01:42:20.800 الآن حان دوري. 01:42:35.640 --> 01:42:36.994 نعم يا عزيزي! (يضحك) 01:42:37.080 --> 01:42:38.479 (يضحك) 01:42:46.080 --> 01:42:48.356 يا رفاق، لدينا عربات الثلوج على اليمين. 01:42:50.560 --> 01:42:51.914 سوف يحاصروننا! 01:42:56.080 --> 01:42:57.080 لا، ليسوا كذلك! 01:43:03.080 --> 01:43:04.309 أوه، القرف! 01:43:08.440 --> 01:43:09.475 (التصفير) 01:43:18.680 --> 01:43:19.680 تيج! 01:43:19.800 --> 01:43:21.552 رومان، إمسك بقوة، أنا في الطريق! 01:43:26.080 --> 01:43:28.151 أنا لا أريد اذهب للسباحة! لا! 01:43:34.240 --> 01:43:35.435 حقا، تيج؟ 01:43:38.960 --> 01:43:40.314 أوه، لا، لا، لا! 01:43:44.360 --> 01:43:45.430 أوه، القرف! 01:43:48.200 --> 01:43:49.395 رومان، أمسك بابك! 01:43:49.480 --> 01:43:50.550 رومان: تيج! 01:43:50.800 --> 01:43:52.120 تيج: أمسك الباب، رومان! 01:43:52.200 --> 01:43:53.200 رومان: الجو بارد جداً! القرف! 01:43:53.800 --> 01:43:54.800 أوه، القرف! 01:44:01.600 --> 01:44:02.829 رومان: واو! 01:44:03.240 --> 01:44:04.435 ووو! نعم! 01:44:05.160 --> 01:44:06.798 ماذا يحدث؟ 01:44:06.880 --> 01:44:07.950 رومان، انتظر! 01:44:09.480 --> 01:44:10.480 تيج! 01:44:14.200 --> 01:44:15.793 أخرجوني من هذا الشيء! 01:44:16.160 --> 01:44:17.514 تيج! 01:44:21.000 --> 01:44:22.000 هيا! 01:44:31.880 --> 01:44:33.279 ارغ! 01:44:37.040 --> 01:44:39.350 حسنًا. لقد كان لدي ما يكفي من هذا القرف! 01:44:39.880 --> 01:44:41.279 (الهمهمات والآهات) 01:44:43.560 --> 01:44:45.870 (كل الأنين) 01:44:53.560 --> 01:44:55.198 رقم 11 يا مؤخرتي! 01:44:57.880 --> 01:45:00.554 يو، انكماش! لدينا غواصة للقبض عليها. أدخل! 01:45:14.400 --> 01:45:15.400 ماذا؟ 01:45:15.480 --> 01:45:16.896 تنبيه انخفاض الضغط في عنبر الشحن. 01:45:16.920 --> 01:45:18.558 أسقطه إلى 10000 قدم. 01:45:19.400 --> 01:45:21.755 أنا أعرف كم هؤلاء الناس يعني لك. 01:45:21.840 --> 01:45:23.956 لذلك سأدعك تختار الهدف الأول. 01:45:24.040 --> 01:45:25.713 أنا لا أختار هدفًا من على بعد ميل. 01:45:27.560 --> 01:45:30.074 أقف وجها لوجه وانظر إليهم ميتين في أعينهم. 01:45:30.800 --> 01:45:31.915 (ضحكة مكتومة) 01:45:32.240 --> 01:45:33.594 حسنا. 01:45:33.720 --> 01:45:34.915 الزوجة هي. 01:45:42.560 --> 01:45:43.755 (كلاهما شخير) 01:45:53.040 --> 01:45:55.998 طائرة جميلة. سأستمتع بوجود هذا. 01:45:56.800 --> 01:45:58.154 مهلا، لا تذهب الحصول على أي أفكار. 01:45:58.240 --> 01:45:59.840 أنت والطائرات ليس لديك تاريخ جيد 01:46:02.320 --> 01:46:03.799 لا القرف. 01:46:03.880 --> 01:46:06.599 حسنًا، لنذهب يا سكارفيس. 01:46:07.280 --> 01:46:08.960 هؤلاء المتسكعون لن يقتلوا أنفسهم 01:46:12.480 --> 01:46:14.278 سحب المراقبة الآن. 01:46:15.880 --> 01:46:17.154 (تريلز الكمبيوتر) 01:46:19.400 --> 01:46:20.799 مفاجأة. 01:46:22.400 --> 01:46:24.437 من المفترض أن تكون ميتاً. 01:46:34.800 --> 01:46:37.314 (الرجال يتحدثون الإسبانية) 01:46:40.640 --> 01:46:44.156 لدينا خرق أمني في عقد البضائع. اعتني بها الآن. 01:46:46.600 --> 01:46:47.600 (لهث) 01:46:49.640 --> 01:46:52.553 يسوع يا أمي. من المفترض أن تتجنب الأعصاب. 01:46:52.640 --> 01:46:54.153 أوه، اصمت. لا تكن مثل هذا الطفل. 01:47:00.600 --> 01:47:01.600 اذهب إلى الطيار. 01:47:01.680 --> 01:47:03.400 لقد حصل على المفتاح الثاني. انتظر إشارتي. 01:47:04.000 --> 01:47:05.320 أبلغ Cipher تحياتي. 01:47:06.480 --> 01:47:08.153 هل صمد توريتو؟ نهاية الصفقة؟ 01:47:19.880 --> 01:47:22.076 السيدة. شو: لقد أعطانا هذا الشيء الصغير هنا. 01:47:22.360 --> 01:47:24.351 لا، لا، لا. لا تلمس. 01:47:25.000 --> 01:47:26.229 يمكنك تتبع التشفير مع هذا، 01:47:26.320 --> 01:47:29.278 ولكن لا يمكنك القيام بذلك بنفسك. يجب أن يكون هناك اثنان منكم. 01:47:29.360 --> 01:47:31.351 بخير. لدي اتصالات. 01:47:32.480 --> 01:47:33.959 لا، أنت ستفعل خذ أخيك. 01:47:34.040 --> 01:47:35.235 يا عزيزي... نعم. 01:47:36.120 --> 01:47:38.270 (كل الشخير) 01:47:39.360 --> 01:47:41.397 توريتو يعرف مكانه. 01:47:41.480 --> 01:47:43.136 لقد حصل على هذا الشيء. يمكنه رؤية كل شيء. 01:47:43.160 --> 01:47:45.560 إنه مثل... ويسمى حفرة بوم الشيطان أو شيء من هذا. 01:47:45.640 --> 01:47:46.710 يطلق عليه عين الله. 01:47:46.800 --> 01:47:47.870 نعم، حسنا، أيا كان. 01:47:48.720 --> 01:47:50.233 (الشخير) 01:47:50.400 --> 01:47:52.960 لا توجد طريقة أستخدمها أوين، حسنًا؟ 01:47:53.040 --> 01:47:54.758 إنه قضية خاسرة. 01:47:54.840 --> 01:47:57.878 إنه أخوك، ديكس. إنه ابني. 01:47:58.400 --> 01:47:59.834 إنه عائلتنا. 01:48:00.720 --> 01:48:03.951 وعائلتنا لا تموت في أقفاص الدموية. (البكاء) 01:48:04.360 --> 01:48:07.478 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة عن أوين؟ لا أستطيع أن أصدقك. 01:48:07.560 --> 01:48:10.632 لقد ذهبت وأزعجتني. لقد أزعجت والدتك حقا. 01:48:10.720 --> 01:48:12.040 تسمي نفسك اخي ؟ أنت... 01:48:12.080 --> 01:48:14.356 أنظر، تعال هنا... أمي. حسنا، حسنا. 01:48:16.480 --> 01:48:18.391 في كل مرة. 01:48:22.280 --> 01:48:23.280 أوين. 01:48:23.680 --> 01:48:24.875 في الموقف. 01:48:26.400 --> 01:48:27.400 اذهب. 01:48:29.000 --> 01:48:30.149 أنا في. 01:48:30.720 --> 01:48:32.279 (يلهث) 01:48:45.080 --> 01:48:46.434 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 01:48:48.720 --> 01:48:50.240 ديكارد: لقد حصلت على الحزمة، توريتو. 01:48:50.960 --> 01:48:52.598 كل 12 رطلا منه. 01:48:53.000 --> 01:48:54.354 اه. 01:48:54.440 --> 01:48:57.796 دادا. دادا. 01:49:09.480 --> 01:49:10.675 (رصاصة ترتد) (كلاهما يلهث) 01:49:13.480 --> 01:49:15.391 لقد جعلتني أفتقد تسديدتي. 01:49:15.480 --> 01:49:17.312 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 01:49:19.760 --> 01:49:21.114 أنظر إليك ميت في العين 01:49:22.360 --> 01:49:23.634 (كلاهما شخير) 01:49:32.200 --> 01:49:33.520 (التكميم) 01:49:34.160 --> 01:49:35.160 (الصراخ) 01:49:40.640 --> 01:49:41.640 (الصراخ) 01:49:41.880 --> 01:49:42.915 (الهمهمات) (طقطقة الرقبة) 01:49:44.400 --> 01:49:46.311 كان ذلك لإيلينا. 01:49:50.000 --> 01:49:51.000 رودس. 01:49:51.160 --> 01:49:52.833 دوم: لم يعد معنا. 01:49:53.840 --> 01:49:55.433 اختار رودس الهدف الخاطئ. 01:49:56.800 --> 01:50:00.589 مبروك يا دوم. لقد قتلت ابنك للتو. 01:50:00.680 --> 01:50:03.513 أنت مخطئ. لقد أنقذته للتو. 01:50:04.320 --> 01:50:06.516 ولقد أخذت قدمك للتو من رقبة النمر. 01:50:15.040 --> 01:50:17.873 طيب يا حاكم سوف تصبح صاخبة. 01:50:19.040 --> 01:50:20.633 هذا لأذنيك. 01:50:23.360 --> 01:50:25.510 (صافرة) (تشغيل الموسيقى عبر سماعات الرأس) 01:50:25.600 --> 01:50:26.635 جيد؟ 01:50:27.520 --> 01:50:28.520 (كوس) 01:50:29.600 --> 01:50:30.670 دعنا نذهب. 01:50:33.040 --> 01:50:36.192 لا! أوقفه! لا تدع له النزول من هذه الطائرة! 01:50:39.040 --> 01:50:40.599 لا أحد: لدينا مشكلة أخرى. 01:50:40.680 --> 01:50:42.616 تلك الشاحنة لديها ما يكفي الصواريخ لتخرجنا جميعاً. 01:50:42.640 --> 01:50:43.800 ثم لا تعطيهم هدفا. 01:50:43.840 --> 01:50:46.216 الجميع، وقفوا أمامنا، اصطفوا، وسنتلقى الضربة. 01:50:46.240 --> 01:50:49.153 ماذا؟ انا بحاجة ل تبديل السيارات الآن! 01:51:01.360 --> 01:51:02.680 (يتحدث الروسية) 01:51:05.440 --> 01:51:07.590 رومان، هنا يأتي الجزء السيئ. ماذا؟ 01:51:10.960 --> 01:51:12.030 (كلاهما شخير) 01:51:13.200 --> 01:51:14.270 (عفوا) 01:51:14.360 --> 01:51:16.636 انتظروا هناك يا شباب. نحن تقريبا على القفل. 01:51:16.720 --> 01:51:19.599 من السهل عليك أن تقول ذلك عندما لا يكون مؤخرتك على النار. 01:51:25.080 --> 01:51:26.195 حسناً أيها الرجل الصغير 01:51:26.800 --> 01:51:28.757 قد يكون هذا مخيفًا بعض الشيء، 01:51:29.200 --> 01:51:30.599 ولكن سيكون كذلك الكثير من المرح. 01:51:33.120 --> 01:51:34.474 (كلاهما شخير) 01:51:42.080 --> 01:51:43.080 كيف هي الموسيقى، جيدة؟ 01:51:43.160 --> 01:51:44.160 اه. 01:51:47.280 --> 01:51:48.429 (كل الأنين) 01:51:56.720 --> 01:51:57.949 إنهم مقفلون. 01:51:58.040 --> 01:51:59.519 آسف يا شباب، لم يبق لي أي حيل. 01:51:59.600 --> 01:52:00.600 ماذا نفعل الآن؟ 01:52:00.640 --> 01:52:02.074 تيج: نبدأ بالصلاة! 01:52:24.640 --> 01:52:25.640 الجحيم، نعم! 01:52:38.400 --> 01:52:39.674 هناك دوم! 01:52:43.560 --> 01:52:45.039 ماذا، هو هذا الرجل من جانبنا الآن؟ 01:52:45.120 --> 01:52:46.997 من يهتم بحق الجحيم؟ لقد أنقذ مؤخرتنا للتو! 01:52:50.680 --> 01:52:52.557 من الجيد أن تركب معك مرة أخرى يا رجل. 01:53:00.360 --> 01:53:01.509 (ضحكة مكتومة) 01:53:05.960 --> 01:53:07.440 توريتو فقط فسحت لهم الطريق. 01:53:07.520 --> 01:53:08.999 شخص ما، أعطني شيئا! 01:53:09.080 --> 01:53:10.115 الطوربيدات جاهزة. 01:53:10.200 --> 01:53:11.235 ثم أطلقهم! 01:53:24.760 --> 01:53:25.760 القرف. 01:53:29.520 --> 01:53:31.318 خذ العجلة! أنا لا أتحمل القرف! 01:53:31.400 --> 01:53:32.799 خذ العجلة! 01:53:33.320 --> 01:53:34.320 إلى أين أنت ذاهب؟ 01:53:34.920 --> 01:53:35.955 (آهات) 01:53:36.040 --> 01:53:37.314 هذا مجنون! 01:53:37.400 --> 01:53:38.595 هوبز: أسرع! 01:53:41.760 --> 01:53:43.319 اليسار والعودة! ماذا؟ 01:53:43.400 --> 01:53:45.630 أدر العجلة اللعينة إلى اليسار بسرعة حقا! 01:53:52.640 --> 01:53:53.835 بوم يا عزيزي! 01:53:58.080 --> 01:54:00.071 (الرجال الشخير) 01:54:00.680 --> 01:54:01.750 ذاهب لركوب. 01:54:07.240 --> 01:54:08.240 العودة في ثانية. 01:54:10.720 --> 01:54:13.997 (كل الشخير) 01:54:23.560 --> 01:54:24.959 أين تلك الابتسامة؟ اه. 01:54:25.040 --> 01:54:26.189 ها هو. 01:54:32.000 --> 01:54:33.149 كنت ستطلق النار على طفل؟ 01:54:34.440 --> 01:54:36.556 أيها الوغد المريض. 01:54:37.520 --> 01:54:38.760 لن تفعل ذلك أريد أن أرى هذا. 01:54:43.120 --> 01:54:44.519 (الشخير) 01:54:49.640 --> 01:54:51.199 (الشم) 01:54:52.080 --> 01:54:53.115 هل هذا أنت أم هو؟ 01:54:54.960 --> 01:54:55.995 (الشم) 01:54:56.080 --> 01:54:57.878 هو. جيد. 01:54:58.240 --> 01:54:59.514 غاب الطوربيدات. 01:54:59.600 --> 01:55:01.416 سوف يصلون إلى القفل قبل أن تفعل الفرعية. 01:55:01.440 --> 01:55:02.635 الجحيم هم. 01:55:05.400 --> 01:55:06.720 الاستعداد لهذا. 01:55:27.000 --> 01:55:28.000 أوه، القرف! 01:55:28.080 --> 01:55:29.434 سنحتاج شاحنة أكبر. 01:55:33.120 --> 01:55:34.394 (يضحك) 01:55:40.880 --> 01:55:42.553 إنه تحتنا مباشرة! اخرج من الطريق! 01:55:45.280 --> 01:55:46.600 (الشخير) 01:55:50.200 --> 01:55:51.200 (الشخير) 01:55:54.840 --> 01:55:55.910 أخرجونا من هنا! 01:55:56.080 --> 01:55:57.593 لماذا تصرخ دائما؟ 01:56:01.600 --> 01:56:02.874 هذه العاهرة مجنونة! 01:56:02.960 --> 01:56:04.314 انتبه! (لهث) 01:56:05.400 --> 01:56:06.400 (يصرخ) 01:56:10.480 --> 01:56:11.550 هذا ليس جيدا. 01:56:13.000 --> 01:56:14.559 هذا ليس جيدا. 01:56:18.320 --> 01:56:20.231 من فضلك قل لي هناك لا داعي للقلق! 01:56:20.320 --> 01:56:21.719 لقد حصلنا على هذا. 01:56:24.760 --> 01:56:25.760 (يصرخ) 01:56:28.400 --> 01:56:29.834 (الهمهمات) (تنهدات) 01:56:30.280 --> 01:56:31.280 (يضحك) 01:56:32.960 --> 01:56:33.960 (يلهث) 01:56:34.360 --> 01:56:35.589 هذه فتاتي. 01:56:42.160 --> 01:56:44.834 الغواصة قريبة جداً. لن نصل إلى البوابة في الوقت المناسب 01:56:44.920 --> 01:56:46.320 نحن ذاهبون فقط للسماح لها بالابتعاد؟ 01:56:46.440 --> 01:56:47.919 ليس إذا كنت أعرف دوم. 01:56:53.000 --> 01:56:54.274 لقد خسرت يا دوم. 01:56:54.400 --> 01:56:56.710 لقد دمرت اثنين من فرقك. 01:56:56.960 --> 01:56:59.270 لقد قتلت الخاص بك صديقها ذو الرأس الأحمر. 01:56:59.360 --> 01:57:02.478 ووضعت قاتلين على طائرتك التي لا يمكن تعقبها. 01:57:03.640 --> 01:57:06.393 لقد فقدت الدقيقة لقد قاطعت شهر العسل. 01:57:07.280 --> 01:57:09.112 الآن خمن من أنا قادم. 01:57:09.680 --> 01:57:11.671 ضع الباحث الحراري عليه الآن. 01:57:13.680 --> 01:57:14.829 (صراخ) الآن! 01:57:20.160 --> 01:57:21.160 حريق! 01:57:25.480 --> 01:57:27.756 هذا لعين الباحث عن الحرارة قادم إلينا! 01:57:30.520 --> 01:57:32.875 تقشر! توجه إلى الشاطئ! 01:57:37.000 --> 01:57:38.832 (التصفير) (تسريع المحرك) 01:57:39.040 --> 01:57:41.793 حسنًا. تعال واحصل عليه. 01:57:59.760 --> 01:58:00.875 لا، لا، لا. 01:58:02.760 --> 01:58:04.876 الغوص! الغوص! 01:58:05.480 --> 01:58:06.709 هذا... 01:58:06.880 --> 01:58:08.553 هذا لابني. 01:58:21.800 --> 01:58:23.029 (لهث) 01:58:27.840 --> 01:58:28.840 دوم! 01:58:39.400 --> 01:58:40.400 (الهمهمات) 01:59:01.800 --> 01:59:02.835 (الهمهمات) 01:59:24.400 --> 01:59:25.400 (يفتح الباب) 01:59:25.760 --> 01:59:27.114 (طلقات نارية) (آهات الرجل) 01:59:31.560 --> 01:59:32.880 لقد نفذ منك الرصاص، ديكارد. 01:59:32.960 --> 01:59:35.600 ليس وكأنني سأحتاج إلى مسدس للاعتناء بك. 01:59:36.960 --> 01:59:38.473 كيف وجدتني؟ 01:59:40.560 --> 01:59:41.914 دوم: تريد أن ترى دوم القديم؟ 01:59:43.320 --> 01:59:44.515 (التصفير) شاهد. 01:59:47.600 --> 01:59:49.034 واسع الحيلة. 01:59:49.600 --> 01:59:51.750 لديك الكثير للقيام به الجواب ل، التشفير. 01:59:52.360 --> 01:59:54.192 ما كنت قد وضعت عائلتي من خلال. 01:59:54.600 --> 01:59:56.079 والدتي. 01:59:57.440 --> 01:59:59.795 سأتأكد هذا لن يحدث مرة أخرى. 02:00:00.520 --> 02:00:01.590 لأي شخص. 02:00:02.360 --> 02:00:04.670 هناك عيب واحد فقط في خطتك. 02:00:04.800 --> 02:00:05.835 ما هذا؟ 02:00:05.920 --> 02:00:08.196 واحد فقط منا لديه مظلة. 02:00:11.040 --> 02:00:12.235 (هدير الرياح) 02:00:17.120 --> 02:00:18.120 (الشخير) 02:00:21.920 --> 02:00:22.920 (الهمهمات) 02:00:29.120 --> 02:00:30.349 (الهديل) 02:00:30.800 --> 02:00:32.313 أخبرتك أن هذا سيكون ممتعاً 02:00:36.160 --> 02:00:37.480 حان وقت الهبوط يا أولاد. 02:00:48.080 --> 02:00:49.639 أنت تعرف أنني أبدا تركتك يا ليتي 02:00:49.760 --> 02:00:50.989 أنا أعلم. 02:00:51.400 --> 02:00:53.676 وأنت تعلم لن أفعل ذلك أبدًا. 02:00:55.160 --> 02:00:56.559 أنا أعلم. 02:00:58.720 --> 02:00:59.915 (يضحك) 02:01:00.640 --> 02:01:01.640 (يلهث) 02:01:06.520 --> 02:01:08.397 لدي الكثير لأقول لك. 02:01:09.040 --> 02:01:13.034 نعم، أنت تفعل. ويمكنك أن تبدأ مع تلك العاهرة. 02:01:17.400 --> 02:01:20.677 الآن، هذا دومينيك توريتو. 02:01:22.760 --> 02:01:23.760 مهلا، دوم! 02:01:23.880 --> 02:01:25.678 أنا فقط أرميها هناك، 02:01:26.240 --> 02:01:27.958 نحن بحاجة إلى النهوض خارج هنا 02:01:28.040 --> 02:01:31.271 لأن هناك كل أنواع النزعة النووية يحدث تحت هذا الجليد. 02:01:31.360 --> 02:01:34.716 استرخ. بدون الزناد الرقائق، تلك الأسلحة النووية غير ضارة. 02:01:35.080 --> 02:01:36.832 حسنا. لذلك نحن جيدة، ثم. 02:01:37.120 --> 02:01:40.033 اسمحوا لي أن أستمر وأحصل على مستويات سيلفي الصغيرة الخاصة بي تصل إلى مستوى أعلى. 02:01:40.640 --> 02:01:42.551 أنت تدرك أن هذا هو مصنفة، أليس كذلك؟ 02:01:42.640 --> 02:01:43.994 ليس اليوم. 02:01:44.800 --> 02:01:45.870 (نقرات الكاميرا) 02:01:46.120 --> 02:01:47.155 لا يصدق. 02:01:47.240 --> 02:01:49.754 حسنًا، هل يمكننا النهوض من هنا الآن؟ أنا متجمد! 02:02:17.640 --> 02:02:18.789 لا بأس. 02:02:19.600 --> 02:02:21.716 لا تقلق. وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 02:02:22.080 --> 02:02:23.832 رومان: فهمت. لديكم الكثير من القواسم المشتركة. 02:02:23.920 --> 02:02:26.878 اختراق الكمبيوتر بعين الله, المهوسون، الطالب الذي يذاكر كثيرا... كما تعلمون. 02:02:26.960 --> 02:02:28.598 ولكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة، أيضا، أليس كذلك؟ 02:02:28.680 --> 02:02:29.829 مثل ماذا؟ 02:02:29.920 --> 02:02:33.311 نسير في الغرفة ونحن ننجذب جنسيًا. 02:02:33.400 --> 02:02:35.630 أنا وأنت، الورك إلى الورك، مشكلة. 02:02:35.720 --> 02:02:38.155 أنا أسأل حقيقي السؤال الآن. 02:02:38.240 --> 02:02:41.471 هل سيكون الانتقام من المهووسين 02:02:42.280 --> 02:02:45.955 أو فارس الظلام؟ هاه؟ 02:02:46.280 --> 02:02:48.237 لنكون صادقين، أنا أحب كلاكما. 02:02:48.320 --> 02:02:49.913 (رومان وتيج يصيحان) 02:02:51.400 --> 02:02:54.313 ولكن قبل ذلك بقليل ندخل في كل ذلك 02:02:54.400 --> 02:02:56.198 دعني أسألك سؤال واحد. 02:02:56.280 --> 02:02:58.157 يمكنك أن تسألني أي شيء. 02:02:58.240 --> 02:02:59.355 أي شيء. 02:02:59.440 --> 02:03:00.794 ما هو اسم عائلتي؟ 02:03:03.680 --> 02:03:07.071 عندما تكتشفون ذلك يا رفاق، ثم، أعتقد أنه يمكنك اسمحوا لي أن أعرف. 02:03:07.160 --> 02:03:09.834 سيكون باركر. هذا كل ما يهم حقا. 02:03:09.920 --> 02:03:11.240 رومان: جونز. تيج: السيدة باركر. 02:03:11.680 --> 02:03:13.637 أليس كذلك؟ مهلا، السيدة باركر... 02:03:14.160 --> 02:03:15.195 ليتي: مرحبًا. 02:03:15.280 --> 02:03:16.554 ليتي. 02:03:16.640 --> 02:03:18.153 أردت أن أشكرك. 02:03:18.680 --> 02:03:19.680 لا حاجة. 02:03:20.920 --> 02:03:21.920 حسنا... 02:03:22.280 --> 02:03:25.016 التشفير لا يزال طليقاً. كانت هناك بعض التقارير أنها في أثينا، 02:03:25.040 --> 02:03:27.429 لكنها لن تكون بالأسلحة النووية أي مدن في أي وقت قريب. 02:03:27.520 --> 02:03:28.715 شكرا لكم يا رفاق. 02:03:28.800 --> 02:03:30.916 لذلك، حصلت عليك صالح الحزب. 02:03:31.000 --> 02:03:32.616 (السيد. لا أحد يضحك) هوبز: هذا لا يمكن أن يكون جيدًا. 02:03:32.640 --> 02:03:35.154 لقد تم مسح السجل الخاص بك. الإعادة الكاملة. 02:03:35.240 --> 02:03:36.799 لقد استعدت وظيفتك. 02:03:36.880 --> 02:03:38.359 وهذا هو، إذا كنت تريد ذلك. 02:03:41.800 --> 02:03:42.915 إذا أردت؟ 02:03:43.000 --> 02:03:44.000 ط ط ط-هم. 02:03:44.080 --> 02:03:45.673 (يضحك) 02:03:50.520 --> 02:03:54.673 كما تعلمون، بعد 16 عاما، أعتقد أن الوقت قد حان لاستراحة قصيرة. 02:03:55.320 --> 02:03:56.469 رائع. 02:03:58.040 --> 02:03:59.997 أبي يبقى في المنزل. 02:04:01.440 --> 02:04:02.669 (يضحك) 02:04:06.520 --> 02:04:07.555 لا أحد. 02:04:07.640 --> 02:04:08.675 ابق على اتصال. 02:04:09.160 --> 02:04:10.719 اه. انتظر لحظة. 02:04:11.080 --> 02:04:13.230 قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام. 02:04:18.160 --> 02:04:19.640 (تنهدات) ما الذي حدث هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 02:04:20.520 --> 02:04:21.794 الاخوة. 02:04:21.880 --> 02:04:25.510 رأيت تلك النظرة التي أعطيتها سايفر، عرفت أنك تريد الانتقام. 02:04:25.840 --> 02:04:27.319 سعيد لأنني فعلت ذلك. 02:04:30.680 --> 02:04:33.149 لا أستطيع أن أصدق ذهبت لرؤية والدتي. 02:04:34.200 --> 02:04:36.430 (كلاهما يضحك) 02:04:48.480 --> 02:04:50.471 كل هذه الضجة عليك. 02:04:51.160 --> 02:04:52.434 (الهديل) 02:04:56.480 --> 02:04:57.914 نعم. 02:05:03.000 --> 02:05:06.072 إيلينا، لقد وعدت للحفاظ على سلامة ابننا. 02:05:08.240 --> 02:05:10.436 والآن، سيكون دائما كذلك. 02:05:18.560 --> 02:05:22.838 أريد أن أقدم لكم أكثر شخص مهم في عالمي . 02:05:24.520 --> 02:05:26.909 الشخص الذي لم يتخلى عني أبدًا. 02:05:32.600 --> 02:05:33.670 انه جميل. 02:05:35.440 --> 02:05:37.033 دوم: لقد سمعتني أقول 02:05:37.560 --> 02:05:39.790 أنك لا تتحول أبدا ظهرك على العائلة، 02:05:41.760 --> 02:05:45.799 وأريد أن أشكركم جميعا على لا تدير ظهرك لي أبدًا. 02:05:50.360 --> 02:05:51.953 هل تريد مقابلتهم؟ 02:05:52.640 --> 02:05:54.119 حسنًا. 02:05:54.960 --> 02:05:56.280 الجميع، 02:05:57.640 --> 02:05:59.039 يجتمع بريان. 02:06:00.120 --> 02:06:01.952 (ضحك، تصفيق) 02:06:04.920 --> 02:06:05.920 (الهديل) 02:06:08.320 --> 02:06:09.549 هوبز: إلى بريان! 02:06:09.640 --> 02:06:11.517 رومان: مرحباً للعائلة يا بريان. 02:06:11.600 --> 02:06:14.319 حسنا، أعتقد حان دوري لأقول نعمة. 02:06:14.760 --> 02:06:17.274 نشكرك لإعطائنا عائلة. 02:06:17.360 --> 02:06:21.752 نجلس هنا في الثناء. شكرا لأنك منحتنا القوة.. 02:06:22.305 --> 02:07:22.529 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm